Hebrew Interlinear :: 1 Chronicles 29:1-30 (WLC &#8226; KJV)

dāviḏ

H Np

the king

הַ / מֶּ֨לֶךְ֙

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

unto all

לְ / כָל

lᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

the congregation,

הַ / קָּהָ֔ל

haqqāhāl

qāhēl

H Td / Ncmsa

Solomon

שְׁלֹמֹ֨ה

šᵊlōmô

šᵊlōmô

H Np

my son,

בְנִ֥ / י

ḇᵊnî

bēn

H Ncmsc / Sp1cs

alone

אֶחָ֛ד

'eḥāḏ

H259

אֶחָד

'eḥāḏ

H Acmsa

hath chosen,

בָּֽחַר

bāḥar

H977

בָּחַר

bāḥar

H Vqp3ms

whom

בּ֥ / וֹ

bô

H R / Sp3ms

God

אֱלֹהִ֖ים

'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Ncmpa

[is yet]

young

נַ֣עַר

naʿar

H5288

נַעַר

naʿar

H Ncmsa

and tender,

וָ / רָ֑ךְ

vārāḵ

H7390

רַךְ

raḵ

H C / Aamsa

and the work

וְ / הַ / מְּלָאכָ֣ה

vᵊhammᵊlā'ḵâ

H4399

מְלָאכָה

mᵊlā'ḵâ

H C / Td / Ncfsa

[is]

great:

גְדוֹלָ֔ה

ḡᵊḏôlâ

H1419

גָּדוֹל

gāḏôl

H Aafsa

for

כִּ֣י

kî

kî

H C

not

לֹ֤א

lō'

H3808

לֹא

lō'

H Tn

for man,

לְ / אָדָם֙

lᵊ'āḏām

H120

אָדָם

'āḏām

H R / Ncmsa

the palace

הַ / בִּירָ֔ה

habîrâ

H1002

בִּירָה

bîrâ

H Td / Ncfsa

[is]

but

כִּ֖י

kî

kî

H C

for the LORD

לַ / יהוָ֥ה

layhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

God.

אֱלֹהִֽים

'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Ncmpa

Now | with all

וּֽ / כְ / כָל

ûḵḵāl

kōl

H C / R / Ncmsc

my might

כֹּחִ֞ / י

kōḥî

H3581

כֹּחַ

kōaḥ

H Ncmsc / Sp1cs

I have prepared

הֲכִינ֣וֹתִי

hăḵînôṯî

kûn

H Vhp1cs

for the house

לְ / בֵית

lᵊḇêṯ

bayiṯ

H R / Ncmsc

of my God

אֱלֹהַ֗ / י

'ĕlōhay

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp1cs

the gold

הַ / זָּהָ֣ב

hazzāhāḇ

zāhāḇ

H Td / Ncmsa

for [things to be made] of gold,

לַ֠ / זָּהָב

lazzāhāḇ

zāhāḇ

H Rd / Ncmsa

and the silver

וְ / הַ / כֶּ֨סֶף

vᵊhakesep̄

kesep̄

H C / Td / Ncmsa

for [things] of silver,

לַ / כֶּ֜סֶף

lakesep̄

kesep̄

H Rd / Ncmsa

and the brass

וְ / הַ / נְּחֹ֣שֶׁת

vᵊhannᵊḥōšeṯ

H5178

נְחשֶׁת

nᵊḥšeṯ

H C / Td / Ncfsa

for [things] of brass,

לַ / נְּחֹ֗שֶׁת

lannᵊḥōšeṯ

H5178

נְחשֶׁת

nᵊḥšeṯ

H Rd / Ncfsa

the iron

הַ / בַּרְזֶל֙

habarzel

H1270

בַּרְזֶל

barzel

H Td / Ncmsa

for [things] of iron,

לַ / בַּרְזֶ֔ל

labarzel

H1270

בַּרְזֶל

barzel

H Rd / Ncmsa

and wood

וְ / הָ / עֵצִ֖ים

vᵊhāʿēṣîm

H6086

עֵץ

ʿēṣ

H C / Td / Ncmpa

for [things] of wood;

לָ / עֵצִ֑ים

lāʿēṣîm

H6086

עֵץ

ʿēṣ

H Rd / Ncmpa

stones,

אַבְנֵי

'aḇnê

'eḇen

H Ncfpc

onyx

שֹׁ֨הַם

šōham

H7718

שֹׁהַם

šōham

H Ncmsa

and | to be set,

וּ / מִלּוּאִ֜ים

ûmillû'îm

H4394

מִלֻּא

millu'

H C / Ncmpa

[stones]

stones,

אַבְנֵי

'aḇnê

'eḇen

H Ncfpc

glistering

פ֣וּךְ

p̄ûḵ

H6320

פּוּךְ

pûḵ

H Ncmsa

and of divers colours,

וְ / רִקְמָ֗ה

vᵊriqmâ

H7553

רִקְמָה

riqmâ

H C / Ncfsa

and all manner

וְ / כֹ֨ל

vᵊḵōl

kōl

H C / Ncmsc

of | stones,

אֶ֧בֶן

'eḇen

'eḇen

H Ncfsa

precious

יְקָרָ֛ה

yᵊqārâ

H3368

יָקָר

yāqār

H Aafsa

and | stones

וְ / אַבְנֵי

vᵊ'aḇnê

'eḇen

H C / Ncfpc

marble

שַׁ֖יִשׁ

šayiš

H7893

שַׁיִשׁ

šayiš

H Ncmsa

in abundance.

לָ / רֹֽב

lārōḇ

H7230

רֹב

rōḇ

H R / Ncbsa

Moreover,

וְ / ע֗וֹד

vᵊʿôḏ

H5750

עוֹד

ʿôḏ

H C / D

because I have set my affection

בִּ / רְצוֹתִ / י֙

birṣôṯî

H7521

רָצָה

rāṣâ

H R / Vqc / Sp1cs

to the house

בְּ / בֵ֣ית

bᵊḇêṯ

bayiṯ

H R / Ncmsc

of my God,

אֱלֹהַ֔ / י

'ĕlōhay

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp1cs

I have

יֶשׁ

yeš

H3426

יֵשׁ

yēš

H Tm

of mine own

לִ֥ / י

lî

H589

אֲנִי

'ănî

H R / Sp1cs

proper good,

סְגֻלָּ֖ה

sᵊḡullâ

H5459

סְגֻלָּה

sᵊḡullâ

H Ncfsa

of gold

זָהָ֣ב

zāhāḇ

zāhāḇ

H Ncmsa

and silver,

וָ / כָ֑סֶף

vāḵāsep̄

kesep̄

H C / Ncmsa

[which]

I have given

נָתַ֤תִּי

nāṯatî

nāṯan

H Vqp1cs

to the house

לְ / בֵית

lᵊḇêṯ

bayiṯ

H R / Ncmsc

of my God,

אֱלֹהַ / י֙

'ĕlōhay

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp1cs

over and above

לְ / מַ֔עְלָ / ה

lᵊmaʿlâ

H4605

מַעַל

maʿal

H R / D / Sd

all

מִ / כָּל

mikāl

kōl

H R / Ncmsc

that I have prepared

הֲכִינ֖וֹתִי

hăḵînôṯî

kûn

H Vhp1cs

for | house,

לְ / בֵ֥ית

lᵊḇêṯ

bayiṯ

H R / Ncmsc

the holy

הַ / קֹּֽדֶשׁ

haqqōḏeš

H6944

קֹדֶשׁ

qōḏeš

H Td / Ncmsa

[Even]

three

שְׁלֹ֧שֶׁת

šᵊlōšeṯ

H7969

שָׁלוֹשׁ

šālôš

H Acmsc

thousand

אֲלָפִ֛ים

'ălāp̄îm

'elep̄

H Acbpa

talents

כִּכְּרֵ֥י

kikrê

kikār

H Ncbpc

of gold,

זָהָ֖ב

zāhāḇ

zāhāḇ

H Ncmsa

of the gold

מִ / זְּהַ֣ב

mizzᵊhaḇ

zāhāḇ

H R / Ncmsc

of Ophir,

אוֹפִ֑יר

'ôp̄îr

H211

אוֹפִיר

'ôp̄îr

H Np

and seven

וְ / שִׁבְעַ֨ת

vᵊšiḇʿaṯ

H7651

שֶׁבַע

šeḇaʿ

H C / Acmsc

thousand

אֲלָפִ֤ים

'ălāp̄îm

'elep̄

H Acbpa

talents

כִּכַּר

kikar

kikār

H Ncbsc

of | silver,

כֶּ֨סֶף֙

kesep̄

kesep̄

H Ncmsa

refined

מְזֻקָּ֔ק

mᵊzuqqāq

H2212

זָקַק

zāqaq

H VPsmsa

to overlay

לָ / ט֖וּחַ

lāṭûaḥ

H2902

טוּחַ

ṭûaḥ

H R / Vqc

the walls

קִיר֥וֹת

qîrôṯ

H7023

קִיר

qîr

H Ncmpc

of the houses

הַ / בָּתִּֽים

habātîm

bayiṯ

H Td / Ncmpa

[withal]:

The gold

לַ / זָּהָ֤ב

lazzāhāḇ

zāhāḇ

H Rd / Ncmsa

for [things] of gold,

לַ / זָּהָב֙

lazzāhāḇ

zāhāḇ

H Rd / Ncmsa

and the silver

וְ / לַ / כֶּ֣סֶף

vᵊlakesep̄

kesep̄

H C / Rd / Ncmsa

for [things] of silver,

לַ / כֶּ֔סֶף

lakesep̄

kesep̄

H Rd / Ncmsa

and for all manner

וּ / לְ / כָל

ûlḵāl

kōl

H C / R / Ncmsc

of work

מְלָאכָ֖ה

mᵊlā'ḵâ

H4399

מְלָאכָה

mᵊlā'ḵâ

H Ncfsa

[to be made]

by the hands

בְּ / יַ֣ד

bᵊyaḏ

yāḏ

H R / Ncbsc

of artificers.

חָרָשִׁ֑ים

ḥārāšîm

H2796

חָרָשׁ

ḥārāš

H Ncmpa

And who

וּ / מִ֣י

ûmî

H4310

מִי

mî

H C / Ti

[then]

is willing

מִתְנַדֵּ֔ב

miṯnadēḇ

nāḏaḇ

H Vtrmsa

to consecrate

לְ / מַלֹּ֥אות

lᵊmallō'vṯ

H4390

מָלָא

mālā'

H R / Vpc

his service

יָד֛ / וֹ

yāḏô

yāḏ

H Ncbsc / Sp3ms

this day

הַ / יּ֖וֹם

hayyôm

yôm

H Td / Ncmsa

unto the LORD?

לַ / יהוָֽה

layhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

Then | offered willingly,

וַ / יִּֽתְנַדְּבוּ֩

vayyiṯnadḇû

nāḏaḇ

H C / Vtw3mp

the chief

שָׂרֵ֨י

śārê

śar

H Ncmpc

of the fathers

הָ / אָב֜וֹת

hā'āḇôṯ

'āḇ

H Td / Ncmpa

and princes

וְ / שָׂרֵ֣י

vᵊśārê

śar

H C / Ncmpc

of the tribes

שִׁבְטֵ֣י

šiḇṭê

H7626

שֵׁבֶט

šēḇeṭ

H Ncmpc

of Israel,

יִשְׂרָאֵ֗ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

and | captains

וְ / שָׂרֵ֤י

vᵊśārê

śar

H C / Ncmpc

the | of thousands

הָ / אֲלָפִים֙

hā'ălāp̄îm

'elep̄

H Td / Acbpa

and of hundreds,

וְ / הַ / מֵּא֔וֹת

vᵊhammē'ôṯ

H3967

מֵאָה

mē'â

H C / Td / Acbpa

with the rulers

וּ / לְ / שָׂרֵ֖י

ûlśārê

śar

H C / R / Ncmpc

of | work,

מְלֶ֥אכֶת

mᵊle'ḵeṯ

H4399

מְלָאכָה

mᵊlā'ḵâ

H Ncfsc

the king's

הַ / מֶּֽלֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

And gave

וַֽ / יִּתְּנ֞וּ

vayyitnû

nāṯan

H C / Vqw3mp

for the service

לַ / עֲבוֹדַ֣ת

laʿăḇôḏaṯ

H5656

עֲבֹדָה

ʿăḇōḏâ

H R / Ncfsc

of | house

בֵּית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

the | of God

הָ / אֱלֹהִ֗ים

hā'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Td / Ncmpa

of gold

זָהָ֞ב

zāhāḇ

zāhāḇ

H Ncmsa

talents

כִּכָּרִ֣ים

kikārîm

kikār

H Ncbpa

five

חֲמֵֽשֶׁת

ḥămēšeṯ

H2568

חָמֵשׁ

ḥāmēš

H Acmsc

thousand

אֲלָפִים֮

'ălāp̄îm

'elep̄

H Acbpa

and | drams,

וַ / אֲדַרְכֹנִ֣ים

va'ăḏarḵōnîm

H150

אֲדַרְכּוֹן

'ăḏarkôn

H C / Ncmpa

ten thousand

רִבּוֹ֒

ribô

H7239

רִבּוֹא

ribô'

H Acbsa

and of silver

וְ / כֶ֗סֶף

vᵊḵesep̄

kesep̄

H C / Ncmsa

talents,

כִּכָּרִים֙

kikārîm

kikār

H Ncbpa

ten

עֲשֶׂ֣רֶת

ʿăśereṯ

H6235

עֶשֶׂר

ʿeśer

H Acmsc

thousand

אֲלָפִ֔ים

'ălāp̄îm

'elep̄

H Acbpa

and of brass

וּ / נְחֹ֕שֶׁת

ûnḥōšeṯ

H5178

נְחשֶׁת

nᵊḥšeṯ

H C / Ncfsa

eighteen

רִבּ֛וֹ

ribô

H7239

רִבּוֹא

ribô'

H Acbsa

⇒

וּ / שְׁמוֹנַ֥ת

ûšmônaṯ

H8083

שְׁמֹנֶה

šᵊmōnê

H C / Acmsc

thousand

אֲלָפִ֖ים

'ălāp̄îm

'elep̄

H Acbpa

talents,

כִּכָּרִ֑ים

kikārîm

kikār

H Ncbpa

and | of iron.

וּ / בַרְזֶ֖ל

ûḇarzel

H1270

בַּרְזֶל

barzel

H C / Ncmsa

one hundred

מֵֽאָה

mē'â

H3967

מֵאָה

mē'â

H Acbsa

thousand

אֶ֥לֶף

'elep̄

'elep̄

H Acbsa

talents

כִּכָּרִֽים

kikārîm

kikār

H Ncbpa

And they | were found

וְ / הַ / נִּמְצָ֤א

vᵊhannimṣā'

H4672

מָצָא

māṣā'

H C / Td / VNrmsa

with whom

אִתּ / וֹ֙

'itô

H854

'ēṯ

H R / Sp3ms

[precious]

stones

אֲבָנִ֔ים

'ăḇānîm

'eḇen

H Ncfpa

gave

נָתְנ֖וּ

nāṯnû

nāṯan

H Vqp3cp

[them]

to the treasure

לְ / אוֹצַ֣ר

lᵊ'ôṣar

H214

אוֹצָר

'ôṣār

H R / Ncmsc

of the house

בֵּית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of the LORD,

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

עַ֥ל

ʿal

ʿal

H R

the hand

יַד

yaḏ

yāḏ

H Ncbsc

of Jehiel

יְחִיאֵ֖ל

yᵊḥî'ēl

H3171

יְחִיאֵל

yᵊḥî'ēl

H Np

the Gershonite.

הַ / גֵּרְשֻׁנִּֽי

hagēršunnî

H1649

גֵּרְשֻׁנִּי

gēršunnî

H Td / Ngmsa

Then | rejoiced,

וַ / יִּשְׂמְח֤וּ

vayyiśmᵊḥû

H8055

שָׂמַח

śāmaḥ

H C / Vqw3mp

the people

הָ / עָם֙

hāʿām

ʿam

H Td / Ncmsa

for that

עַל

ʿal

ʿal

H R

they offered willingly,

הִֽתְנַדְּבָ֔ / ם

hiṯnadḇām

nāḏaḇ

H Vtc / Sp3mp

because

כִּ֚י

kî

kî

H C

with | heart

בְּ / לֵ֣ב

bᵊlēḇ

H3820

לֵב

lēḇ

H R / Ncmsa

perfect

שָׁלֵ֔ם

šālēm

H8003

שָׁלֵם

šālēm

H Aamsa

they offered willingly

הִֽתְנַדְּב֖וּ

hiṯnadḇû

nāḏaḇ

H Vtp3cp

to the LORD:

לַ / יהוָ֑ה

layhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

and | also

וְ / גַם֙

vᵊḡam

H1571

גַּם

gam

H C / Ta

David

דָּוִ֣יד

dāvîḏ

dāviḏ

H Np

the king

הַ / מֶּ֔לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

rejoiced

שָׂמַ֖ח

śāmaḥ

H8055

שָׂמַח

śāmaḥ

H Vqp3ms

with | joy.

שִׂמְחָ֥ה

śimḥâ

H8057

שִׂמְחָה

śimḥâ

H Ncfsa

great

גְדוֹלָֽה

ḡᵊḏôlâ

H1419

גָּדוֹל

gāḏôl

H Aafsa

p̄

Wherefore | blessed

וַ / יְבָ֤רֶךְ

vayḇāreḵ

bāraḵ

H C / Vpw3ms

David

דָּוִיד֙

dāvîḏ

dāviḏ

H Np

אֶת

'eṯ

H853

'ēṯ

H To

the LORD

יְהוָ֔ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

before

לְ / עֵינֵ֖י

lᵊʿênê

H5869

עַיִן

ʿayin

H R / Ncbdc

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the congregation:

הַ / קָּהָ֑ל

haqqāhāl

qāhēl

H Td / Ncmsa

and | said,

וַ / יֹּ֣אמֶר

vayyō'mer

H559

אָמַר

'āmar

H C / Vqw3ms

David

דָּוִ֗יד

dāvîḏ

dāviḏ

H Np

Blessed

בָּר֨וּךְ

bārûḵ

bāraḵ

H Vqsmsa

[be]

thou,

אַתָּ֤ה

'atâ

H859

אַתָּה

'atâ

H Pp2ms

LORD

יְהוָה֙

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

God

אֱלֹהֵי֙

'ĕlōhê

'ĕlōhîm

H Ncmpc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֣ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

our father,

אָבִ֔י / נוּ

'āḇînû

'āḇ

H Ncmsc / Sp1cp

for ever

מֵ / עוֹלָ֖ם

mēʿôlām

H5769

עוֹלָם

ʿôlām

H R / Ncmsa

and

וְ / עַד

vᵊʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H C / R

ever.

עוֹלָֽם

ʿôlām

H5769

עוֹלָם

ʿôlām

H Ncmsa

Thine,

לְ / ךָ֣

lᵊḵā

H R / Sp2ms

O LORD,

יְ֠הוָה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

[is]

the greatness,

הַ / גְּדֻלָּ֨ה

hagḏullâ

H1420

גְּדוּלָה

gᵊḏûlâ

H Td / Ncfsa

and the power,

וְ / הַ / גְּבוּרָ֤ה

vᵊhagḇûrâ

H1369

גְּבוּרָה

gᵊḇûrâ

H C / Td / Ncfsa

and the glory,

וְ / הַ / תִּפְאֶ֨רֶת֙

vᵊhatip̄'ereṯ

H8597

תִּפְאָרָה

tip̄'ārâ

H C / Td / Ncfsa

and the victory,

וְ / הַ / נֵּ֣צַח

vᵊhannēṣaḥ

H5331

נֶצַח

neṣaḥ

H C / Td / Ncmsa

and the majesty:

וְ / הַ / ה֔וֹד

vᵊhahôḏ

H1935

הוֹד

hôḏ

H C / Td / Ncmsa

for

כִּי

kî

kî

H C

all

כֹ֖ל

ḵōl

kōl

H Ncmsa

[that is]

in the heaven

בַּ / שָּׁמַ֣יִם

baššāmayim

H8064

שָׁמַיִם

šāmayim

H Rd / Ncmpa

and in the earth

וּ / בָ / אָ֑רֶץ

ûḇā'āreṣ

H776

אֶרֶץ

'ereṣ

H C / Rd / Ncbsa

[is thine];

thine

לְ / ךָ֤

lᵊḵā

H R / Sp2ms

[is]

O LORD,

יְהוָה֙

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

the kingdom,

הַ / מַּמְלָכָ֔ה

hammamlāḵâ

H4467

מַמְלָכָה

mamlāḵâ

H Td / Ncfsa

and thou art exalted

וְ / הַ / מִּתְנַשֵּׂ֖א

vᵊhammiṯnaśśē'

H4984

מִתְנַשֵּׂא

miṯnaśśē'

H C / Td / Vtrmsa

above all.

לְ / כֹ֥ל

lᵊḵōl

kōl

H R / Ncmsa

as head

לְ / רֹֽאשׁ

lᵊrō'š

H7218

רֹאשׁ

rō'š

H R / Ncmsa

Both riches

וְ / הָ / עֹ֤שֶׁר

vᵊhāʿōšer

H6239

עֹשֶׁר

ʿōšer

H C / Td / Ncmsa

and honour

וְ / הַ / כָּבוֹד֙

vᵊhakāḇôḏ

H3519

כָּבוֹד

kāḇôḏ

H C / Td / Ncbsa

[come]

of thee,

מִ / לְּ / פָנֶ֔י / ךָ

millᵊp̄ānêḵā

pānîm

H R / R / Ncbpc / Sp2ms

and thou

וְ / אַתָּה֙

vᵊ'atâ

H859

אַתָּה

'atâ

H C / Pp2ms

reignest

מוֹשֵׁ֣ל

môšēl

H4910

מָשַׁל

māšal

H Vqrmsa

over all;

בַּ / כֹּ֔ל

bakōl

kōl

H Rd / Ncmsa

and in thine hand

וּ / בְ / יָדְ / ךָ֖

ûḇyāḏḵā

yāḏ

H C / R / Ncbsc / Sp2ms

[is]

power

כֹּ֣חַ

kōaḥ

H3581

כֹּחַ

kōaḥ

H Ncmsa

and might;

וּ / גְבוּרָ֑ה

ûḡḇûrâ

H1369

גְּבוּרָה

gᵊḇûrâ

H C / Ncfsa

and in thine hand

וּ / בְ / יָ֣דְ / ךָ֔

ûḇyāḏḵā

yāḏ

H C / R / Ncbsc / Sp2ms

[it is]

to make great,

לְ / גַדֵּ֥ל

lᵊḡadēl

H1431

גָּדַל

gāḏal

H R / Vpc

and to give strength

וּ / לְ / חַזֵּ֖ק

ûlḥazzēq

H2388

חָזַק

ḥāzaq

H C / R / Vpc

unto all.

לַ / כֹּֽל

lakōl

kōl

H Rd / Ncmsa

Now therefore,

וְ / עַתָּ֣ה

vᵊʿatâ

H6258

עַתָּה

ʿatâ

H C / D

our God,

אֱלֹהֵ֔י / נוּ

'ĕlōhênû

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp1cp

thank

מוֹדִ֥ים

môḏîm

H3034

יָדָה

yāḏâ

H Vhrmpa

אֲנַ֖חְנוּ

'ănaḥnû

H587

אֲנַחְנוּ

'ănaḥnû

H Pp1cp

thee,

לָ֑ / ךְ

lāḵ

H R / Sp2fs

and praise

וּֽ / מְהַֽלְלִ֖ים

ûmhallîm

H1984

הָלַל

hālal

H C / Vprmpa

name.

לְ / שֵׁ֥ם

lᵊšēm

H8034

שֵׁם

šēm

H R / Ncmsc

thy glorious

תִּפְאַרְתֶּֽ / ךָ

tip̄'arteḵā

H8597

תִּפְאָרָה

tip̄'ārâ

H Ncfsc / Sp2ms

But

וְ / כִ֨י

vᵊḵî

kî

H C / C

who

מִ֤י

mî

H4310

מִי

mî

H Ti

[am]

אֲנִי֙

'ănî

H589

אֲנִי

'ănî

H Pp1cs

and what

וּ / מִ֣י

ûmî

H4310

מִי

mî

H C / Ti

[is]

my people,

עַמִּ֔ / י

ʿammî

ʿam

H Ncmsc / Sp1cs

that

כִּֽי

kî

kî

H C

we should be

נַעְצֹ֣ר

naʿṣōr

H6113

עָצַר

ʿāṣar

H Vqi1cp

able

כֹּ֔חַ

kōaḥ

H3581

כֹּחַ

kōaḥ

H Ncmsa

to offer so willingly

לְ / הִתְנַדֵּ֖ב

lᵊhiṯnadēḇ

nāḏaḇ

H R / Vtc

after this sort?

כָּ / זֹ֑את

kāzō'ṯ

H2063

זֹאת

zō'ṯ

H R / Pdxfs

for

כִּֽי

kî

kî

H C

of thee,

מִמְּ / ךָ֣

mimmᵊḵā

H4480

מִן

min

H R / Sp2ms

all things

הַ / כֹּ֔ל

hakōl

kōl

H Td / Ncmsa

[come]

and of thine own

וּ / מִ / יָּדְ / ךָ֖

ûmîyāḏḵā

yāḏ

H C / R / Ncbsc / Sp2ms

have we given

נָתַ֥נּוּ

nāṯannû

nāṯan

H Vqp1cp

thee.

לָֽ / ךְ

lāḵ

H R / Sp2fs

For

כִּֽי

kî

kî

H C

strangers

גֵרִ֨ים

ḡērîm

H1616

גָּר

gār

H Ncmpa

אֲנַ֧חְנוּ

'ănaḥnû

H587

אֲנַחְנוּ

'ănaḥnû

H Pp1cp

[are]

before thee,

לְ / פָנֶ֛י / ךָ

lᵊp̄ānêḵā

pānîm

H R / Ncbpc / Sp2ms

and sojourners,

וְ / תוֹשָׁבִ֖ים

vᵊṯôšāḇîm

H8453

תּוֹשָׁב

tôšāḇ

H C / Ncmpa

as | all

כְּ / כָל

kᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

[were]

our fathers:

אֲבֹתֵ֑י / נוּ

'ăḇōṯênû

'āḇ

H Ncmpc / Sp1cp

as a shadow,

כַּ / צֵּ֧ל

kaṣṣēl

H6738

צֵל

ṣēl

H Rd / Ncmsa

our days

יָמֵ֛י / נוּ

yāmênû

yôm

H Ncmpc / Sp1cp

עַל

ʿal

ʿal

H R

the earth

הָ / אָ֖רֶץ

hā'āreṣ

H776

אֶרֶץ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

[are]

and | none

וְ / אֵ֥ין

vᵊ'ên

H369

אִין

'în

H C / Tn

[there is]

abiding.

מִקְוֶֽה

miqvê

H4723

מִקְוֶה

miqvê

H Ncmsa

O LORD

יְהוָ֣ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

our God,

אֱלֹהֵ֔י / נוּ

'ĕlōhênû

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp1cp

all

כֹ֣ל

ḵōl

kōl

H Ncmsc

store

הֶ / הָמ֤וֹן

hehāmôn

H1995

הָמוֹן

hāmôn

H Td / Ncmsa

this

הַ / זֶּה֙

hazzê

H2088

זֶה

zê

H Td / Pdxms

that

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

we have prepared

הֲכִינֹ֔נוּ

hăḵînōnû

kûn

H Vhp1cp

to build

לִ / בְנֽוֹת

liḇnôṯ

H1129

בָּנָה

bānâ

H R / Vqc

thee

לְ / ךָ֥

lᵊḵā

H R / Sp2ms

an house

בַ֖יִת

ḇayiṯ

bayiṯ

H Ncmsa

for | name

לְ / שֵׁ֣ם

lᵊšēm

H8034

שֵׁם

šēm

H R / Ncmsc

thine holy

קָדְשֶׁ֑ / ךָ

qāḏšeḵā

H6944

קֹדֶשׁ

qōḏeš

H Ncmsc / Sp2ms

[cometh]

of thine hand,

מִ / יָּדְ / ךָ֥

mîyāḏḵā

yāḏ

H R / Ncbsc / Sp2ms

ה֖וּא

hû'

H1931

הוּא

hû'

H Pp3ms

and [is] | thine own.

וּ / לְ / ךָ֥

ûlḵā

H C / R / Sp2ms

all

הַ / כֹּֽל

hakōl

kōl

H Td / Ncmsa

I know also,

וְ / יָדַ֣עְתִּי

vᵊyāḏaʿtî

H3045

יָדַע

yāḏaʿ

H C / Vqq1cs

my God,

אֱלֹהַ֔ / י

'ĕlōhay

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp1cs

that

כִּ֤י

kî

kî

H C

thou

אַתָּה֙

'atâ

H859

אַתָּה

'atâ

H Pp2ms

triest

בֹּחֵ֣ן

bōḥēn

H974

בָּחַן

bāḥan

H Vqrmsa

the heart,

לֵבָ֔ב

lēḇāḇ

lēḇāḇ

H Ncmsa

and | in the uprightness

וּ / מֵישָׁרִ֖ים

ûmêšārîm

H4339

מֵישָׁר

mêšār

H C / Ncmpa

hast pleasure

תִּרְצֶ֑ה

tirṣê

H7521

רָצָה

rāṣâ

H Vqi2ms

As for me,

אֲנִ֗י

'ănî

H589

אֲנִי

'ănî

H Pp1cs

in uprightness.

בְּ / יֹ֤שֶׁר

bᵊyōšer

H3476

יֹשֶׁר

yōšer

H R / Ncmsc

of mine heart

לְבָבִ / י֙

lᵊḇāḇî

lēḇāḇ

H Ncmsc / Sp1cs

I have willingly offered

הִתְנַדַּ֣בְתִּי

hiṯnadaḇtî

nāḏaḇ

H Vtp1cs

all

כָל

ḵāl

kōl

H Ncmsc

these things:

אֵ֔לֶּה

'ēllê

H428

אֵלֶּה

'ēllê

H Pdxcp

and now

וְ / עַתָּ֗ה

vᵊʿatâ

H6258

עַתָּה

ʿatâ

H C / D

thy people,

עַמְּ / ךָ֙

ʿammᵊḵā

ʿam

H Ncmsc / Sp2ms

which are present

הַ / נִּמְצְאוּ

hannimṣᵊ'û

H4672

מָצָא

māṣā'

H Td / VNp3cp

here,

פֹ֔ה

p̄ô

H6311

פֹּה

pô

H D

have I seen

רָאִ֥יתִי

rā'îṯî

H7200

רָאָה

rā'â

H Vqp1cs

with joy

בְ / שִׂמְחָ֖ה

ḇᵊśimḥâ

H8057

שִׂמְחָה

śimḥâ

H R / Ncfsa

to offer willingly

לְ / הִֽתְנַדֶּב

lᵊhiṯnadeḇ

nāḏaḇ

H R / Vtc

unto thee.

לָֽ / ךְ

lāḵ

H R / Sp2fs

O LORD

יְהוָ֗ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

God

אֱ֠לֹהֵי

'ĕlōhê

'ĕlōhîm

H Ncmpc

of Abraham,

אַבְרָהָ֞ם

'aḇrāhām

H85

אַבְרָהָם

'aḇrāhām

H Np

Isaac,

יִצְחָ֤ק

yiṣḥāq

H3327

יִצְחָק

yiṣḥāq

H Np

and of Israel,

וְ / יִשְׂרָאֵל֙

vᵊyiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H C / Np

our fathers,

אֲבֹתֵ֔י / נוּ

'ăḇōṯênû

'āḇ

H Ncmpc / Sp1cp

keep

שֳׁמְרָ / ה

šŏmrâ

H8104

שָׁמַר

šāmar

H Vqv2ms / Sh

this

זֹּ֣את

zō'ṯ

H2063

זֹאת

zō'ṯ

H Pdxfs

for ever

לְ / עוֹלָ֔ם

lᵊʿôlām

H5769

עוֹלָם

ʿôlām

H R / Ncmsa

in the imagination

לְ / יֵ֥צֶר

lᵊyēṣer

H3336

יֵצֶר

yēṣer

H R / Ncmsc

of the thoughts

מַחְשְׁב֖וֹת

maḥšᵊḇôṯ

H4284

מַחֲשָׁבָה

maḥăšāḇâ

H Ncfpc

of the heart

לְבַ֣ב

lᵊḇaḇ

lēḇāḇ

H Ncmsc

of thy people,

עַמֶּ֑ / ךָ

ʿammeḵā

ʿam

H Ncmsc / Sp2ms

and prepare

וְ / הָכֵ֥ן

vᵊhāḵēn

kûn

H C / Vhv2ms

their heart

לְבָבָ֖ / ם

lᵊḇāḇām

lēḇāḇ

H Ncmsc / Sp3mp

unto thee:

אֵלֶֽי / ךָ

'ēlêḵā

H413

אֵל

'ēl

H R / Sp2ms

And | unto Solomon

וְ / לִ / שְׁלֹמֹ֣ה

vᵊlišlōmô

šᵊlōmô

H C / R / Np

my son

בְנִ֗ / י

ḇᵊnî

bēn

H Ncmsc / Sp1cs

give

תֵּ֚ן

tēn

nāṯan

H Vqv2ms

a | heart,

לֵבָ֣ב

lēḇāḇ

lēḇāḇ

H Ncmsa

perfect

שָׁלֵ֔ם

šālēm

H8003

שָׁלֵם

šālēm

H Aamsa

to keep

לִ / שְׁמוֹר֙

lišmôr

H8104

שָׁמַר

šāmar

H R / Vqc

thy commandments,

מִצְוֺתֶ֔י / ךָ

miṣôṯêḵā

H4687

מִצְוָה

miṣvâ

H Ncfpc / Sp2ms

thy testimonies,

עֵדְוֺתֶ֖י / ךָ

ʿēḏôṯêḵā

H5715

עֵדוּת

ʿēḏûṯ

H Ncfpc / Sp2ms

and thy statutes,

וְ / חֻקֶּ֑י / ךָ

vᵊḥuqqêḵā

H2708

חֻקָּה

ḥuqqâ

H C / Ncbpc / Sp2ms

and to do

וְ / לַ / עֲשׂ֣וֹת

vᵊlaʿăśôṯ

H6213

עָשָׂה

ʿāśâ

H C / R / Vqc

all

הַ / כֹּ֔ל

hakōl

kōl

H Td / Ncmsa

[these things],

and to build

וְ / לִ / בְנ֖וֹת

vᵊliḇnôṯ

H1129

בָּנָה

bānâ

H C / R / Vqc

the palace,

הַ / בִּירָ֥ה

habîrâ

H1002

בִּירָה

bîrâ

H Td / Ncfsa

[for]

the which

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

I have made provision.

הֲכִינֽוֹתִי

hăḵînôṯî

kûn

H Vhp1cs

p̄

And | said

וַ / יֹּ֤אמֶר

vayyō'mer

H559

אָמַר

'āmar

H C / Vqw3ms

David

דָּוִיד֙

dāvîḏ

dāviḏ

H Np

to all

לְ / כָל

lᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

the congregation,

הַ / קָּהָ֔ל

haqqāhāl

qāhēl

H Td / Ncmsa

bless

בָּֽרְכוּ

bārḵû

bāraḵ

H Vpv2mp

Now

נָ֖א

nā'

H4994

נָא

nā'

H Te

אֶת

'eṯ

H853

'ēṯ

H To

the LORD

יְהוָ֣ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

your God.

אֱלֹהֵי / כֶ֑ם

'ĕlōhêḵem

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2mp

And | blessed

וַ / יְבָרֲכ֣וּ

vayḇārăḵû

bāraḵ

H C / Vpw3mp

all

כָֽל

ḵāl

kōl

H Ncmsc

the congregation

הַ / קָּהָ֗ל

haqqāhāl

qāhēl

H Td / Ncmsa

the LORD

לַ / יהוָה֙

layhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

God

אֱלֹהֵ֣י

'ĕlōhê

'ĕlōhîm

H Ncmpc

of their fathers,

אֲבֹֽתֵי / הֶ֔ם

'ăḇōṯêhem

'āḇ

H Ncmpc / Sp3mp

and bowed down their heads,

וַ / יִּקְּד֧וּ

vayyiqqᵊḏû

H6915

קָדַד

qāḏaḏ

H C / Vqw3mp

and worshipped

וַ / יִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ

vayyištaḥăvû

H7812

שָׁחָה

šāḥâ

H C / Vtw3mp

the LORD,

לַ / יהוָ֖ה

layhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

and the king.

וְ / לַ / מֶּֽלֶךְ

vᵊlammeleḵ

meleḵ

H C / Rd / Ncmsa

And they sacrificed

וַ / יִּזְבְּח֣וּ

vayyizbᵊḥû

H2076

זָבַח

zāḇaḥ

H C / Vqw3mp

unto the LORD,

לַ / יהוָ֣ה

layhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

sacrifices

זְ֠בָחִים

zᵊḇāḥîm

H2077

זֶבַח

zeḇaḥ

H Ncmpa

and offered

וַ / יַּעֲל֨וּ

vayyaʿălû

H5927

עָלָה

ʿālâ

H C / Vhw3mp

burnt offerings

עֹל֜וֹת

ʿōlôṯ

H5930

עֹלָה

ʿōlâ

H Ncfpa

unto the LORD,

לַ / יהוָ֗ה

layhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

on the morrow

לְֽ / מָחֳרַת֮

lᵊmāḥŏraṯ

H4283

מָחֳרָת

māḥŏrāṯ

H R / Ncfsc

after | day,

הַ / יּ֣וֹם

hayyôm

yôm

H Td / Ncmsa

that

הַ / הוּא֒

hahû'

H1931

הוּא

hû'

H Td / Pp3ms

[even]

bullocks,

פָּרִ֨ים

pārîm

H6499

פַּר

par

H Ncmpa

a thousand

אֶ֜לֶף

'elep̄

'elep̄

H Acbsa

rams,

אֵילִ֥ים

'êlîm

H352

אַיִל

'ayil

H Ncmpa

a thousand

אֶ֛לֶף

'elep̄

'elep̄

H Acbsa

[and]

lambs,

כְּבָשִׂ֥ים

kᵊḇāśîm

H3532

כֶּבֶשׂ

keḇeś

H Ncmpa

a thousand

אֶ֖לֶף

'elep̄

'elep̄

H Acbsa

with their drink offerings,

וְ / נִסְכֵּי / הֶ֑ם

vᵊniskêhem

H5262

נֶסֶךְ

neseḵ

H C / Ncmpc / Sp3mp

and sacrifices

וּ / זְבָחִ֥ים

ûzḇāḥîm

H2077

זֶבַח

zeḇaḥ

H C / Ncmpa

in abundance

לָ / רֹ֖ב

lārōḇ

H7230

רֹב

rōḇ

H R / Ncbsa

for all

לְ / כָל

lᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

Israel:

יִשְׂרָאֵֽל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

And did eat

וַ / יֹּאכְל֨וּ

vayyō'ḵlû

H398

אָכַל

'āḵal

H C / Vqw3mp

and drink

וַ / יִּשְׁתּ֜וּ

vayyištû

H8354

שָׁתָה

šāṯâ

H C / Vqw3mp

before

לִ / פְנֵ֧י

lip̄nê

pānîm

H R / Ncbpc

the LORD

יְהוָ֛ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

on | day

בַּ / יּ֥וֹם

bayyôm

yôm

H Rd / Ncmsa

that

הַ / ה֖וּא

hahû'

H1931

הוּא

hû'

H Td / Pp3ms

with | gladness.

בְּ / שִׂמְחָ֣ה

bᵊśimḥâ

H8057

שִׂמְחָה

śimḥâ

H R / Ncfsa

great

גְדוֹלָ֑ה

ḡᵊḏôlâ

H1419

גָּדוֹל

gāḏôl

H Aafsa

And they made | king

וַ / יַּמְלִ֤יכוּ

vayyamlîḵû

mālaḵ

H C / Vhw3mp

the second time,

שֵׁנִית֙

šēnîṯ

H8145

שֵׁנִי

šēnî

H Aofsa

Solomon

לִ / שְׁלֹמֹ֣ה

lišlōmô

šᵊlōmô

H R / Np

the son

בֶן

ḇen

bēn

H Ncmsc

of David

דָּוִ֔יד

dāvîḏ

dāviḏ

H Np

and anointed

וַ / יִּמְשְׁח֧וּ

vayyimšᵊḥû

H4886

מָשַׁח

māšaḥ

H C / Vqw3mp

[him]

unto the LORD

לַ / יהוָ֛ה

layhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

[to be]

the chief governor,

לְ / נָגִ֥יד

lᵊnāḡîḏ

H5057

נָגִיד

nāḡîḏ

H R / Ncmsa

and Zadok

וּ / לְ / צָד֖וֹק

ûlṣāḏôq

H6659

צָדוֹק

ṣāḏôq

H C / R / Np

[to be]

priest.

לְ / כֹהֵֽן

lᵊḵōhēn

H3548

כֹּהֵן

kōhēn

H R / Ncmsa

Then | sat

וַ / יֵּ֣שֶׁב

vayyēšeḇ

H3427

יָשַׁב

yāšaḇ

H C / Vqw3ms

Solomon

שְׁ֠לֹמֹה

šᵊlōmô

šᵊlōmô

H Np

עַל

ʿal

ʿal

H R

the throne

כִּסֵּ֨א

kissē'

H3678

כִּסֵּא

kissē'

H Ncmsc

of the LORD

יְהוָ֧ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

as king

לְ / מֶ֛לֶךְ

lᵊmeleḵ

meleḵ

H R / Ncmsa

instead of

תַּֽחַת

taḥaṯ

H8478

תַּחַת

taḥaṯ

H R

David

דָּוִ֥יד

dāvîḏ

dāviḏ

H Np

his father,

אָבִ֖י / ו

'āḇîv

'āḇ

H Ncmsc / Sp3ms

and prospered;

וַ / יַּצְלַ֑ח

vayyaṣlaḥ

H6743

צָלֵחַ

ṣālēaḥ

H C / Vhw3ms

and | obeyed

וַ / יִּשְׁמְע֥וּ

vayyišmᵊʿû

H8085

שָׁמַע

šāmaʿ

H C / Vqw3mp

him.

אֵלָ֖י / ו

'ēlāyv

H413

אֵל

'ēl

H R / Sp3ms

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

Israel

יִשְׂרָאֵֽל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

And all

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

the princes,

הַ / שָּׂרִים֙

haśśārîm

śar

H Td / Ncmpa

and the mighty men,

וְ / הַ / גִּבֹּרִ֔ים

vᵊhagibōrîm

H1368

גִּבּוֹר

gibôr

H C / Td / Aampa

and | likewise

וְ / גַ֕ם

vᵊḡam

H1571

גַּם

gam

H C / Ta

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

sons

בְּנֵ֖י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

the | of king

הַ / מֶּ֣לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

David,

דָּוִ֑יד

dāvîḏ

dāviḏ

H Np

submitted themselves

נָ֣תְנוּ

nāṯnû

nāṯan

H Vqp3cp

⇒

יָ֔ד

yāḏ

yāḏ

H Ncbsa

unto

תַּ֖חַת

taḥaṯ

H8478

תַּחַת

taḥaṯ

H R

Solomon

שְׁלֹמֹ֥ה

šᵊlōmô

šᵊlōmô

H Np

the king.

הַ / מֶּֽלֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

And | magnified

וַ / יְגַדֵּ֨ל

vayḡadēl

H1431

גָּדַל

gāḏal

H C / Vpw3ms

the LORD

יְהוָ֤ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

אֶת

'eṯ

H853

'ēṯ

H To

Solomon

שְׁלֹמֹה֙

šᵊlōmô

šᵊlōmô

H Np

exceedingly

לְ / מַ֔עְלָ / ה

lᵊmaʿlâ

H4605

מַעַל

maʿal

H R / D / Sd

in the sight

לְ / עֵינֵ֖י

lᵊʿênê

H5869

עַיִן

ʿayin

H R / Ncbdc

of all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

Israel,

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

and bestowed

וַ / יִּתֵּ֤ן

vayyitēn

nāṯan

H C / Vqw3ms

upon him

עָלָי / ו֙

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

[such]

majesty

ה֣וֹד

hôḏ

H1935

הוֹד

hôḏ

H Ncmsc

royal

מַלְכ֔וּת

malḵûṯ

H4438

מַלְכוּת

malḵûṯ

H Ncfsa

אֲ֠שֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

not

לֹֽא

lō'

H3808

לֹא

lō'

H Tn

had | been

הָיָ֧ה

hāyâ

H1961

הָיָה

hāyâ

H Vqp3ms

עַל

ʿal

ʿal

H R

any

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

king

מֶ֛לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsa

before him

לְ / פָנָ֖י / ו

lᵊp̄ānāyv

pānîm

H R / Ncbpc / Sp3ms

עַל

ʿal

ʿal

H R

Israel.

יִשְׂרָאֵֽל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

p̄

Thus David

וְ / דָוִיד֙

vᵊḏāvîḏ

dāviḏ

H C / Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Jesse

יִשָׁ֔י

yišāy

H3448

יִשַׁי

yišay

H Np

reigned

מָלַ֖ךְ

mālaḵ

mālaḵ

H Vqp3ms

over

עַל

ʿal

ʿal

H R

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

Israel.

יִשְׂרָאֵֽל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

And the time

וְ / הַ / יָּמִ֗ים

vᵊhayyāmîm

yôm

H C / Td / Ncmpa

that

אֲשֶׁ֤ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he reigned

מָלַךְ֙

mālaḵ

mālaḵ

H Vqp3ms

over

עַל

ʿal

ʿal

H R

Israel

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

[was]

forty

אַרְבָּעִ֖ים

'arbāʿîm

H705

אַרְבָּעִים

'arbāʿîm

H Acbpa

years;

שָׁנָ֑ה

šānâ

H8141

שָׁנָה

šānâ

H Ncfsa

in Hebron,

בְּ / חֶבְר֤וֹן

bᵊḥeḇrôn

H2275

חֶבְרוֹן

ḥeḇrôn

H R / Np

reigned he

מָלַךְ֙

mālaḵ

mālaḵ

H Vqp3ms

seven

שֶׁ֣בַע

šeḇaʿ

H7651

שֶׁבַע

šeḇaʿ

H Acfsa

years

שָׁנִ֔ים

šānîm

H8141

שָׁנָה

šānâ

H Ncfpa

and | in Jerusalem.

וּ / בִ / ירוּשָׁלִַ֥ם

ûḇîrûšālam

H3389

יְרוּשָׁלַם

yᵊrûšālam

H C / R / Np

reigned he

מָלַ֖ךְ

mālaḵ

mālaḵ

H Vqp3ms

thirty

שְׁלֹשִׁ֥ים

šᵊlōšîm

H7970

שְׁלֹשִׁים

šᵊlōšîm

H Acbpa

and three

וְ / שָׁלֽוֹשׁ

vᵊšālôš

H7969

שָׁלוֹשׁ

šālôš

H C / Acfsa

[years]

And he died

וַ / יָּ֨מָת֙

vayyāmāṯ

H4191

מוּת

mûṯ

H C / Vqw3ms

in a | old age,

בְּ / שֵׂיבָ֣ה

bᵊśêḇâ

H7872

שֵׂיבָה

śêḇâ

H R / Ncfsa

good

טוֹבָ֔ה

ṭôḇâ

H2896

טוֹב

ṭôḇ

H Aafsa

full

שְׂבַ֥ע

śᵊḇaʿ

H7649

שָׂבֵעַ

śāḇēaʿ

H Aamsc

of days,

יָמִ֖ים

yāmîm

yôm

H Ncmpa

riches,

עֹ֣שֶׁר

ʿōšer

H6239

עֹשֶׁר

ʿōšer

H Ncmsa

and honour:

וְ / כָב֑וֹד

vᵊḵāḇôḏ

H3519

כָּבוֹד

kāḇôḏ

H C / Ncbsa

and | reigned

וַ / יִּמְלֹ֛ךְ

vayyimlōḵ

mālaḵ

H C / Vqw3ms

Solomon

שְׁלֹמֹ֥ה

šᵊlōmô

šᵊlōmô

H Np

his son

בְנ֖ / וֹ

ḇᵊnô

bēn

H Ncmsc / Sp3ms

in his stead.

תַּחְתָּֽי / ו

taḥtāyv

H8478

תַּחַת

taḥaṯ

H R / Sp3ms

Now the acts

וְ / דִבְרֵי֙

vᵊḏiḇrê

dāḇār

H C / Ncmpc

of David

דָּוִ֣יד

dāvîḏ

dāviḏ

H Np

the king,

הַ / מֶּ֔לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

first

הָ / רִאשֹׁנִ֖ים

hāri'šōnîm

H7223

רִאשׁוֹן

ri'šôn

H Td / Aompa

and last,

וְ / הָ / אֲחרֹנִ֑ים

vᵊhā'ăḥrōnîm

H314

אַחֲרוֹן

'aḥărôn

H C / Td / Aampa

behold, they

הִנָּ֣ / ם

hinnām

H2009

הִנֵּה

hinnê

H Tm / Sp3mp

[are]

written

כְּתוּבִ֗ים

kᵊṯûḇîm

H3789

כָּתַב

kāṯaḇ

H Vqsmpa

עַל

ʿal

ʿal

H R

the book

דִּבְרֵי֙

diḇrê

dāḇār

H Ncmpc

of Samuel

שְׁמוּאֵ֣ל

šᵊmû'ēl

H8050

שְׁמוּאֵל

šᵊmû'ēl

H Np

the seer,

הָ / רֹאֶ֔ה

hārō'ê

H7200

רָאָה

rā'â

H Td / Ncmsa

and in

וְ / עַל

vᵊʿal

ʿal

H C / R

the book

דִּבְרֵי֙

diḇrê

dāḇār

H Ncmpc

of Nathan

נָתָ֣ן

nāṯān

H5416

נָתָן

nāṯān

H Np

the prophet,

הַ / נָּבִ֔יא

hannāḇî'

H5030

נָבִיא

nāḇî'

H Td / Ncmsa

and in

וְ / עַל

vᵊʿal

ʿal

H C / R

the book

דִּבְרֵ֖י

diḇrê

dāḇār

H Ncmpc

of Gad

גָּ֥ד

gāḏ

H1410

גָּד

gāḏ

H Np

the seer,

הַ / חֹזֶֽה

haḥōzê

H2374

חֹזֶה

ḥōzê

H Td / Ncmsa

With

עִ֥ם

ʿim

H5973

עִם

ʿim

H R

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

his reign

מַלְכוּת֖ / וֹ

malḵûṯô

H4438

מַלְכוּת

malḵûṯ

H Ncfsc / Sp3ms

and his might,

וּ / גְבוּרָת֑ / וֹ

ûḡḇûrāṯô

H1369

גְּבוּרָה

gᵊḇûrâ

H C / Ncfsc / Sp3ms

and the times

וְ / הָ / עִתִּ֗ים

vᵊhāʿitîm

H6256

עֵת

ʿēṯ

H C / Td / Ncbpa

that

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

went

עָבְר֤וּ

ʿāḇrû

H5674

עָבַר

ʿāḇar

H Vqp3cp

over him,

עָלָי / ו֙

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

and over

וְ / עַל

vᵊʿal

ʿal

H C / R

Israel,

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

and over

וְ / עַ֖ל

vᵊʿal

ʿal

H C / R

all

כָּל

kāl