KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Chronicles 22:9 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Behold,
הִנֵּה
hinnê
hinnê
H Tm
a son
בֵ֞ן
ḇēn
bēn
H Ncmsa
shall be born
נוֹלָ֣ד
nôlāḏ
yālaḏ
H VNrmsa
to thee,
לָ֗ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
who
ה֤וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
shall be
יִהְיֶה֙
yihyê
hāyâ
H Vqi3ms
a man
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsc
of rest;
מְנוּחָ֔ה
mᵊnûḥâ
mᵊnûḥâ
H Ncbsa
and I will give | rest
וַ / הֲנִח֥וֹתִי
vahăniḥôṯî
nûaḥ
H C / Vhq1cs
him
ל֛ / וֹ
 
H R / Sp3ms
from all
מִ / כָּל
mikāl
kōl
H R / Ncmsc
his enemies
אוֹיְבָ֖י / ו
'ôyḇāyv
'ōyēḇ
H Vqrmpc / Sp3ms
round about:
מִ / סָּבִ֑יב
missāḇîḇ
sāḇîḇ
H R / Ncbsa
for
כִּ֤י
H C
Solomon,
שְׁלֹמֹה֙
šᵊlōmô
šᵊlōmô
H Np
shall be
יִהְיֶ֣ה
yihyê
hāyâ
H Vqi3ms
his name
שְׁמ֔ / וֹ
šᵊmô
šēm
H Ncmsc / Sp3ms
and | peace
וְ / שָׁל֥וֹם
vᵊšālôm
šālôm
H C / Ncmsa
and quietness
וָ / שֶׁ֛קֶט
vāšeqeṭ
šeqeṭ
H C / Ncmsa
I will give
אֶתֵּ֥ן
'etēn
nāṯan
H Vqi1cs
unto
עַל
ʿal
ʿal
H R
Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
in his days.
בְּ / יָמָֽי / ו
bᵊyāmāyv
yôm
H R / Ncmpc / Sp3ms