KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Chronicles 22:5 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | said,
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
David
דָּוִ֗יד
dāvîḏ
dāviḏ
H Np
Solomon
שְׁלֹמֹ֣ה
šᵊlōmô
šᵊlōmô
H Np
my son
בְנִ / י֮
ḇᵊnî
bēn
H Ncmsc / Sp1cs
[is]
 
 
 
young
נַ֣עַר
naʿar
naʿar
H Ncmsa
and tender,
וָ / רָךְ֒
vārāḵ
raḵ
H C / Aamsa
and the house
וְ / הַ / בַּ֜יִת
vᵊhabayiṯ
bayiṯ
H C / Td / Ncmsa
[that is]
 
 
 
to be builded
לִ / בְנ֣וֹת
liḇnôṯ
bānâ
H R / Vqc
for the LORD
לַ / יהוָ֗ה
layhvâ
Yᵊhōvâ
H R / Np
[must be]
 
 
 
magnifical,
לְ / הַגְדִּ֨יל
lᵊhaḡdîl
gāḏal
H R / Vhc
exceeding
לְ / מַ֜עְלָ / ה
lᵊmaʿlâ
maʿal
H R / D / Sd
of fame
לְ / שֵׁ֤ם
lᵊšēm
šēm
H R / Ncmsa
and of glory
וּ / לְ / תִפְאֶ֨רֶת֙
ûlṯip̄'ereṯ
tip̄'ārâ
H C / R / Ncfsa
throughout all
לְ / כָל
lᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
countries:
הָ֣ / אֲרָצ֔וֹת
hā'ărāṣôṯ
'ereṣ
H Td / Ncbpa
I will | make preparation
אָכִ֥ינָה
'āḵînâ
kûn
H Vhh1cs
[therefore]
 
 
 
now
נָּ֖א
nā'
nā'
H Tj
for it.
ל֑ / וֹ
 
H R / Sp3ms
So | prepared
וַ / יָּ֧כֶן
vayyāḵen
kûn
H C / Vhw3ms
David
דָּוִ֛יד
dāvîḏ
dāviḏ
H Np
abundantly
לָ / רֹ֖ב
lārōḇ
rōḇ
H R / Ncbsa
before
לִ / פְנֵ֥י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
his death.
מוֹתֽ / וֹ
môṯô
māveṯ
H Ncmsc / Sp3ms