KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Chronicles 21:3 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | answered,
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Joab
יוֹאָ֗ב
yô'āḇ
yô'āḇ
H Np
make | so many more
יוֹסֵף֩
yôsēp̄
yāsap̄
H Vhj3ms
The LORD
יְהוָ֨ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
 
עַל
ʿal
ʿal
H R
his people
עַמּ֤ / וֹ
ʿammô
ʿam
H Ncmsc / Sp3ms
as they
כָּ / הֵם֙
kāhēm
hēm
H R / Pp3mp
[be]:
 
 
 
an hundred
מֵאָ֣ה
mē'â
mē'â
H Acbsa
times
פְעָמִ֔ים
p̄ᵊʿāmîm
paʿam
H Ncfpa
but, | not
הֲ / לֹא֙
hălō'
lō'
H Ti / Tn
my lord
אֲדֹנִ֣ / י
'ăḏōnî
'āḏôn
H Ncmsc / Sp1cs
the king,
הַ / מֶּ֔לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
[are]
 
 
 
they | all
כֻּלָּ֥ / ם
kullām
kōl
H Ncmsc / Sp3mp
my lord's
לַ / אדֹנִ֖ / י
la'ḏōnî
'āḏôn
H R / Ncmsc / Sp1cs
servants?
לַ / עֲבָדִ֑ים
laʿăḇāḏîm
ʿeḇeḏ
H R / Ncmpa
why then
לָ֣ / מָּה
lāmmâ
H R / Ti
doth | require
יְבַקֵּ֥שׁ
yᵊḇaqqēš
bāqaš
H Vpi3ms
this thing?
זֹאת֙
zō'ṯ
zō'ṯ
H Pdxfs
my lord
אֲדֹנִ֔ / י
'ăḏōnî
'āḏôn
H Ncmsc / Sp1cs
why
לָ֛ / מָּה
lāmmâ
H R / Ti
will he be a cause
יִהְיֶ֥ה
yihyê
hāyâ
H Vqi3ms
of trespass
לְ / אַשְׁמָ֖ה
lᵊ'ašmâ
'ašmâ
H R / Ncfsa
to Israel?
לְ / יִשְׂרָאֵֽל
lᵊyiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H R / Np