KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Chronicles 21:23 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Ornan
אָרְנָ֤ן
'ārnān
'ārnān
H Np
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
David,
דָּוִיד֙
dāvîḏ
dāviḏ
H Np
Take
קַֽח
qaḥ
lāqaḥ
H Vqv2ms
[it]
 
 
 
to thee,
לָ֔ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
and let | do
וְ / יַ֛עַשׂ
vᵊyaʿaś
ʿāśâ
H C / Vqj3ms
my lord
אֲדֹנִ֥ / י
'ăḏōnî
'āḏôn
H Ncmsc / Sp1cs
the king
הַ / מֶּ֖לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
[that which is]
 
 
 
good
הַ / טּ֣וֹב
haṭṭôḇ
ṭôḇ
H Td / Aamsa
in his eyes:
בְּ / עֵינָ֑י / ו
bᵊʿênāyv
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp3ms
lo,
רְאֵה֩
rᵊ'ê
rā'â
H Vqv2ms
I give
נָתַ֨תִּי
nāṯatî
nāṯan
H Vqp1cs
[thee]
 
 
 
the oxen
הַ / בָּקָ֜ר
habāqār
bāqār
H Td / Ncbsa
[also]
 
 
 
for burnt offerings,
לָֽ / עֹל֗וֹת
lāʿōlôṯ
ʿōlâ
H Rd / Ncfpa
and the threshing instruments
וְ / הַ / מּוֹרִגִּ֧ים
vᵊhammôrigîm
môraḡ
H C / Td / Ncmpa
for wood,
לָ / עֵצִ֛ים
lāʿēṣîm
ʿēṣ
H Rd / Ncmpa
and the wheat
וְ / הַ / חִטִּ֥ים
vᵊhaḥiṭṭîm
ḥiṭṭâ
H C / Td / Ncfpa
for the meat offering;
לַ / מִּנְחָ֖ה
lamminḥâ
minḥâ
H Rd / Ncfsa
all.
הַ / כֹּ֥ל
hakōl
kōl
H Td / Ncmsa
I give it
נָתָֽתִּי
nāṯātî
nāṯan
H Vqp1cs