KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Chronicles 19:2 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | said,
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
David
דָּוִ֜יד
dāvîḏ
dāviḏ
H Np
I will shew
אֶֽעֱשֶׂה
'eʿĕśê
ʿāśâ
H Vqi1cs
kindness
חֶ֣סֶד
ḥeseḏ
ḥeseḏ
H Ncmsa
unto
עִם
ʿim
ʿim
H R
Hanun
חָנ֣וּן
ḥānûn
ḥānûn
H Np
the son
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
of Nahash,
נָחָ֗שׁ
nāḥāš
nāḥāš
H Np
because
כִּֽי
H C
shewed
עָשָׂ֨ה
ʿāśâ
ʿāśâ
H Vqp3ms
his father
אָבִ֤י / ו
'āḇîv
'āḇ
H Ncmsc / Sp3ms
to me.
עִמִּ / י֙
ʿimmî
ʿim
H R / Sp1cs
kindness
חֶ֔סֶד
ḥeseḏ
ḥeseḏ
H Ncmsa
And | sent
וַ / יִּשְׁלַ֥ח
vayyišlaḥ
šālaḥ
H C / Vqw3ms
David
דָּוִ֛יד
dāvîḏ
dāviḏ
H Np
messengers
מַלְאָכִ֖ים
mal'āḵîm
mal'āḵ
H Ncmpa
to comfort him
לְ / נַחֲמ֣ / וֹ
lᵊnaḥămô
nāḥam
H R / Vpc / Sp3ms
concerning
עַל
ʿal
ʿal
H R
his father.
אָבִ֑י / ו
'āḇîv
'āḇ
H Ncmsc / Sp3ms
So | came
וַ / יָּבֹאוּ֩
vayyāḇō'û
bô'
H C / Vqw3mp
the servants
עַבְדֵ֨י
ʿaḇḏê
ʿeḇeḏ
H Ncmpc
of David
דָוִ֜יד
ḏāvîḏ
dāviḏ
H Np
into
אֶל
'el
'ēl
H R
the land
אֶ֧רֶץ
'ereṣ
'ereṣ
H Ncbsc
of the children
בְּנֵי
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Ammon
עַמּ֛וֹן
ʿammôn
ʿammôn
H Np
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Hanun,
חָנ֖וּן
ḥānûn
ḥānûn
H Np
to comfort him.
לְ / נַחֲמֽ / וֹ
lᵊnaḥămô
nāḥam
H R / Vpc / Sp3ms