KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Chronicles 19:17 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And it was told
וַ / יֻּגַּ֣ד
vayyugaḏ
nāḡaḏ
H C / VHw3ms
David;
לְ / דָוִ֗יד
lᵊḏāvîḏ
dāviḏ
H R / Np
and he gathered
וַ / יֶּאֱסֹ֤ף
vayye'ĕsōp̄
'āsap̄
H C / Vqw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
Israel,
יִשְׂרָאֵל֙
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
and passed over
וַ / יַּעֲבֹ֣ר
vayyaʿăḇōr
ʿāḇar
H C / Vqw3ms
Jordan,
הַ / יַּרְדֵּ֔ן
hayyardēn
yardēn
H Td / Np
and came
וַ / יָּבֹ֣א
vayyāḇō'
bô'
H C / Vqw3ms
upon them,
אֲלֵ / הֶ֔ם
'ălēhem
'ēl
H R / Sp3mp
and set | in array
וַֽ / יַּעֲרֹ֖ךְ
vayyaʿărōḵ
ʿāraḵ
H C / Vqw3ms
[the battle]
 
 
 
against them.
אֲלֵ / הֶ֑ם
'ălēhem
'ēl
H R / Sp3mp
So when | had put | in array
וַ / יַּעֲרֹ֨ךְ
vayyaʿărōḵ
ʿāraḵ
H C / Vqw3ms
David
דָּוִ֜יד
dāvîḏ
dāviḏ
H Np
against
לִ / קְרַ֤את
liqra'ṯ
qārā'
H R / Vqc
the Syrians,
אֲרָם֙
'ărām
'ărām
H Np
the battle
מִלְחָמָ֔ה
milḥāmâ
milḥāmâ
H Ncfsa
they fought
וַ / יִּֽלָּחֲמ֖וּ
vayyillāḥămû
lāḥam
H C / VNw3mp
with him.
עִמּֽ / וֹ
ʿimmô
ʿim
H R / Sp3ms