KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Chronicles 19:16 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And when | saw
וַ / יַּ֣רְא
vayyar'
rā'â
H C / Vqw3ms
the Syrians
אֲרָ֗ם
'ărām
'ărām
H Np
that
כִּ֣י
H C
they were put to the worse
נִגְּפוּ֮
nigp̄û
nāḡap̄
H VNp3cp
before
לִ / פְנֵ֣י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
Israel,
יִשְׂרָאֵל֒
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
they sent
וַֽ / יִּשְׁלְחוּ֙
vayyišlᵊḥû
šālaḥ
H C / Vqw3mp
messengers,
מַלְאָכִ֔ים
mal'āḵîm
mal'āḵ
H Ncmpa
and drew forth
וַ / יּוֹצִ֣יאוּ
vayyôṣî'û
yāṣā'
H C / Vhw3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the Syrians
אֲרָ֔ם
'ărām
'ărām
H Np
that
אֲשֶׁ֖ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[were]
 
 
 
beyond
מֵ / עֵ֣בֶר
mēʿēḇer
ʿēḇer
H R / Ncmsc
the river:
הַ / נָּהָ֑ר
hannāhār
nāhār
H Td / Ncmsa
and Shophach
וְ / שׁוֹפַ֛ךְ
vᵊšôp̄aḵ
šôp̄āḵ
H C / Np
the captain
שַׂר
śar
śar
H Ncmsc
of the host
צְבָ֥א
ṣᵊḇā'
ṣāḇā'
H Ncbsc
of Hadarezer
הֲדַדְעֶ֖זֶר
hăḏaḏʿezer
hăḏaḏʿezer
H Np
[went]
 
 
 
before them.
לִ / פְנֵי / הֶֽם
lip̄nêhem
pānîm
H R / Ncbpc / Sp3mp