KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Chronicles 14:15 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And it shall be,
וִ֠ / יהִי
vîhî
hāyâ
H C / Vqj3ms
when thou shalt hear
כְּֽ / שָׁמְעֲ / ךָ֞
kᵊšāmʿăḵā
šāmaʿ
H R / Vqc / Sp2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
a sound
ק֤וֹל
qôl
qôl
H Ncmsc
of going
הַ / צְּעָדָה֙
haṣṣᵊʿāḏâ
ṣᵊʿāḏâ
H Td / Ncfsa
in the tops
בְּ / רָאשֵׁ֣י
bᵊrā'šê
rō'š
H R / Ncmpc
of the mulberry trees,
הַ / בְּכָאִ֔ים
habḵā'îm
bāḵā'
H Td / Ncmpa
[that]
 
 
 
then
אָ֖ז
'āz
'āz
H D
thou shalt go out
תֵּצֵ֣א
tēṣē'
yāṣā'
H Vqi2ms
to battle:
בַ / מִּלְחָמָ֑ה
ḇammilḥāmâ
milḥāmâ
H Rd / Ncfsa
for
כִּֽי
H C
is gone forth
יָצָ֤א
yāṣā'
yāṣā'
H Vqp3ms
God
הָֽ / אֱלֹהִים֙
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
before thee
לְ / פָנֶ֔י / ךָ
lᵊp̄ānêḵā
pānîm
H R / Ncbpc / Sp2ms
to smite
לְ / הַכּ֖וֹת
lᵊhakôṯ
nāḵâ
H R / Vhc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the host
מַחֲנֵ֥ה
maḥănê
maḥănê
H Ncbsc
of the Philistines.
פְלִשְׁתִּֽים
p̄ᵊlištîm
pᵊlištî
H Ngmpa