KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Chronicles 13:2 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
David
דָּוִ֜יד
dāvîḏ
dāviḏ
H Np
unto all
לְ / כֹ֣ל
lᵊḵōl
kōl
H R / Ncmsc
the congregation
קְהַ֣ל
qᵊhal
qāhēl
H Ncmsc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
If
אִם
'im
'im
H C
[it seem]
 
 
 
unto you,
עֲלֵי / כֶ֨ם
ʿălêḵem
ʿal
H R / Sp2mp
good
ט֜וֹב
ṭôḇ
ṭôḇ
H Aamsa
and [that it be] of
וּ / מִן
ûmin
min
H C / R
the LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
our God,
אֱלֹהֵ֗י / נוּ
'ĕlōhênû
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp1cp
abroad | every where,
נִפְרְצָה֙
nip̄rᵊṣâ
pāraṣ
H Vqh1cp
let us send
נִשְׁלְחָ֞ה
nišlᵊḥâ
šālaḥ
H Vqh1cp
unto
עַל
ʿal
ʿal
H R
our brethren
אַחֵ֣י / נוּ
'aḥênû
'āḥ
H Ncmpc / Sp1cp
[that are]
 
 
 
left
הַ / נִּשְׁאָרִ֗ים
hanniš'ārîm
šā'ar
H Td / VNrmpa
in all
בְּ / כֹל֙
bᵊḵōl
kōl
H R / Ncmsc
the land
אַרְצ֣וֹת
'arṣôṯ
'ereṣ
H Ncbpc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
and with them
וְ / עִמָּ / הֶ֛ם
vᵊʿimmāhem
ʿim
H C / R / Sp3mp
[also]
 
 
 
to the priests
הַ / כֹּהֲנִ֥ים
hakōhănîm
kōhēn
H Td / Ncmpa
and Levites
וְ / הַ / לְוִיִּ֖ם
vᵊhalvîyim
lᵊvî
H C / Td / Ngmpa
[which are]
 
 
 
in their cities
בְּ / עָרֵ֣י
bᵊʿārê
ʿîr
H R / Ncfpc
[and]
 
 
 
suburbs,
מִגְרְשֵׁי / הֶ֑ם
miḡrᵊšêhem
miḡrāš
H Ncmpc / Sp3mp
that they may gather themselves
וְ / יִקָּבְצ֖וּ
vᵊyiqqāḇṣû
qāḇaṣ
H C / VNi3mp
unto us:
אֵלֵֽי / נוּ
'ēlênû
'ēl
H R / Sp1cp