tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Romans 8:28-30 (TR • KJV)

Translations

Word Order

we know
oidamen
eidō
V-RAI-1P
And
de
de
CONJ
to them that
hoti
hoti
CONJ
 
tois
ho
T-DPM
love
agapōsin
agapaō
V-PAP-DPM
 
ton
ho
T-ASM
God,
theon
theos
N-ASM
that all things
panta
pas
A-NPN
work together
synergei
synergeō
V-PAI-3S
for
eis
eis
PREP
good
agathon
agathos
A-ASN
 
tois
ho
T-DPM
according to
kata
kata
PREP
[his]
 
 
 
purpose.
prothesin
prothesis
N-ASF
the called
klētois
klētos
A-DPM
to them who are
ousin
ōn
V-PXP-DPM
For
hoti
hoti
CONJ
whom
hous
hos
R-APM
he did foreknow,
proegnō
proginōskō
V-AAI-3S
also
kai
kai
CONJ
he | did predestinate
proōrisen
proorizō
V-AAI-3S
[to be]
 
 
 
conformed
symmorphous
symmorphos
A-APM
to the
tēs
ho
T-GSF
image
eikonos
eikōn
N-GSF
 
tou
ho
T-GSM
Son,
huiou
huios
N-GSM
of his
autou
autos
P-GSM
that
eis
eis
PREP
 
to
ho
T-ASN
might be
einai
einai
V-PXN
he
auton
autos
P-ASM
the firstborn
prōtotokon
prōtotokos
A-ASM
among
en
en
PREP
many
pollois
polys
A-DPM
brethren.
adelphois
adelphos
N-DPM
whom
hous
hos
R-APM
Moreover
de
de
CONJ
he did predestinate,
proōrisen
proorizō
V-AAI-3S
them
toutous
toutous
D-APM
also
kai
kai
CONJ
he | called:
ekalesen
kaleō
V-AAI-3S
and
kai
kai
CONJ
whom
hous
hos
R-APM
he called,
ekalesen
kaleō
V-AAI-3S
them
toutous
toutous
D-APM
also
kai
kai
CONJ
he | justified:
edikaiōsen
dikaioō
V-AAI-3S
whom
hous
hos
R-APM
and
de
de
CONJ
he justified,
edikaiōsen
dikaioō
V-AAI-3S
them
toutous
toutous
D-APM
also
kai
kai
CONJ
he | glorified.
edoxasen
doxazō
V-AAI-3S