tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Romans 3:9-18 (TR • KJV)

Translations

Word Order

What
ti
tis
I-NSN
then?
oun
oun
CONJ
are we better
proechometha
proechō
V-PNI-1P
[than they]?
 
 
 
No,
ou
ou
PRT-N
in no wise:
pantōs
pantōs
ADV
we have before proved
proētiasametha
proaitiaomai
V-ADI-1P
for
gar
gar
CONJ
Jews
ioudaious
ioudaios
A-APM
both
te
te
PRT
and
kai
kai
CONJ
Gentiles,
hellēnas
hellēn
N-APM
all
pantas
pas
A-APM
under
hyph
hypo
PREP
sin;
hamartian
hamartia
N-ASF
that they are
einai
einai
V-PXN
As
kathōs
kathōs
ADV
it is written,
gegraptai
graphō
V-RPI-3S
 
hoti
hoti
CONJ
none
ouk
ou
PRT-N
There is
estin
esti
V-PXI-3S
righteous,
dikaios
dikaios
A-NSM
no, not
oude
oude
ADV
one:
heis
heis
A-NSM
none
ouk
ou
PRT-N
There is
estin
esti
V-PXI-3S
 
ho
ho
T-NSM
that understandeth,
syniōn
syniēmi
V-PAP-NSM
none
ouk
ou
PRT-N
there is
estin
esti
V-PXI-3S
 
ho
ho
T-NSM
that seeketh after
ekzētōn
ekzēteō
V-PAP-NSM
 
ton
ho
T-ASM
God.
theon
theos
N-ASM
all
pantes
pas
A-NPM
They are | gone out of the way,
exeklinan
ekklinō
V-AAI-3P
together
hama
hama
ADV
they are | become unprofitable;
ēchreiōthēsan
achreioō
V-API-3P
none
ouk
ou
PRT-N
there is
estin
esti
V-PXI-3S
that doeth
poiōn
poieō
V-PAP-NSM
good,
chrēstotēta
chrēstotēs
N-ASF
no, not
ouk
ou
PRT-N
 
estin
esti
V-PXI-3S
 
heōs
heōs
CONJ
one.
henos
heis
A-GSM
sepulchre;
taphos
taphos
N-NSM
[is]
 
 
 
an open
aneōgmenos
anoigō
V-RPP-NSM
 
ho
ho
T-NSM
throat
larygx
larygx
N-NSM
Their
autōn
autos
P-GPM
 
tais
ho
T-DPF
tongues
glōssais
glōssa
N-DPF
with their
autōn
autos
P-GPM
they have used deceit;
edoliousan
dolioō
V-IAI-3P
the poison
ios
ios
N-NSM
of asps
aspidōn
aspis
N-GPF
[is]
 
 
 
under
hypo
hypo
PREP
 
ta
ho
T-APN
lips:
cheilē
cheilos
N-APN
their
autōn
autos
P-GPM
Whose
hōn
hos
R-GPM
 
to
ho
T-NSN
mouth
stoma
stoma
N-NSN
[is]
 
 
 
of cursing
aras
ara
N-GSF
and
kai
kai
CONJ
bitterness:
pikrias
pikria
N-GSF
full
gemei
gemō
V-PAI-3S
[are]
 
 
 
swift
oxeis
oxys
A-NPM
 
hoi
ho
T-NPM
feet
podes
pous
N-NPM
Their
autōn
autos
P-GPM
to shed
ekcheai
ekcheō
V-AAN
blood:
haima
haima
N-ASN
Destruction
syntrimma
syntrimma
N-NSN
and
kai
kai
CONJ
misery
talaipōria
talaipōria
N-NSF
[are]
 
 
 
in
en
en
PREP
 
tais
ho
T-DPF
ways:
hodois
hodos
N-DPF
their
autōn
autos
P-GPM
And
kai
kai
CONJ
the way
hodon
hodos
N-ASF
of peace
eirēnēs
eirēnē
N-GSF
they not
ouk
ou
PRT-N
have | known:
egnōsan
ginōskō
V-2AAI-3P
no
ouk
ou
PRT-N
There is
estin
esti
V-PXI-3S
fear
phobos
phobos
N-NSM
of God
theou
theos
N-GSM
before
apenanti
apenanti
ADV
 
tōn
ho
T-GPM
eyes.
ophthalmōn
ophthalmos
N-GPM
their
autōn
autos
P-GPM