tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Revelation 5:9 (TR • KJV)

Translations

Word Order

And
kai
kai
CONJ
they sung
adousin
adō
V-PAI-3P
song,
ōdēn
ōdē
N-ASF
a new
kainēn
kainos
A-ASF
saying,
legontes
legō
V-PAP-NPM
worthy
axios
axios
A-NSM
Thou art
ei
ei
V-PXI-2S
to take
labein
lambanō
V-2AAN
the
to
ho
T-ASN
book,
biblion
biblion
N-ASN
and
kai
kai
CONJ
to open
anoixai
anoigō
V-AAN
the
tas
ho
T-APF
seals
sphragidas
sphragis
N-APF
thereof:
autou
autos
P-GSN
for
hoti
hoti
CONJ
thou wast slain,
esphagēs
sphazō
V-2API-2S
and
kai
kai
CONJ
hast redeemed
ēgorasas
agorazō
V-AAI-2S
 
ho
T-DSM
to God
theō
theos
N-DSM
us
hēmas
hēmas
P-1AP
by
en
en
PREP
 
ho
T-DSN
blood
haimati
haima
N-DSN
thy
sou
sou
P-2GS
out of
ek
ek
PREP
every
pasēs
pas
A-GSF
kindred,
phylēs
phylē
N-GSF
and
kai
kai
CONJ
tongue,
glōssēs
glōssa
N-GSF
and
kai
kai
CONJ
people,
laou
laos
N-GSM
and
kai
kai
CONJ
nation;
ethnous
ethnos
N-GSN