tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Revelation 5:5-6 (TR • KJV)

Translations

Word Order

And
kai
kai
CONJ
one
heis
heis
A-NSM
of
ek
ek
PREP
the
tōn
ho
T-GPM
elders
presbyterōn
presbyteros
A-GPM
saith
legei
legō
V-PAI-3S
unto me,
moi
moi
P-1DS
not:
PRT-N
Weep
klaie
klaiō
V-PAM-2S
behold,
idou
idou
V-2AAM-2S
hath prevailed
enikēsen
nikaō
V-AAI-3S
the
ho
ho
T-NSM
Lion
leōn
leōn
N-NSM
 
ho
ho
T-NSM
 
ōn
ōn
V-PXP-NSM
of
ek
ek
PREP
the
tēs
ho
T-GSF
tribe
phylēs
phylē
N-GSF
of Juda,
iouda
iouda
N-GSM
the
ho
T-NSF
Root
riza
riza
N-NSF
of David,
dabid
dabid
N-PRI
to open
anoixai
anoigō
V-AAN
the
to
ho
T-ASN
book,
biblion
biblion
N-ASN
and
kai
kai
CONJ
to loose
lysai
lyō
V-AAN
the
tas
ho
T-APF
seven
hepta
hepta
A-NUI
seals
sphragidas
sphragis
N-APF
thereof.
autou
autos
P-GSN
And
kai
kai
CONJ
I beheld,
eidon
eidō
V-2AAI-1S
and,
kai
kai
CONJ
lo,
idou
idou
V-2AAM-2S
in
en
en
PREP
the midst
mesō
mesos
A-DSN
of the
tou
ho
T-GSM
throne
thronou
thronos
N-GSM
and
kai
kai
CONJ
of the
tōn
ho
T-GPN
four
tessarōn
tessares
A-GPN
beasts,
zōōn
zōon
N-GPN
and
kai
kai
CONJ
in
en
en
PREP
the midst
mesō
mesos
A-DSN
of the
tōn
ho
T-GPM
elders,
presbyterōn
presbyteros
A-GPM
a Lamb
arnion
arnion
N-NSN
stood
hestēkos
histēmi
V-RAP-NSN
as
hōs
hōs
ADV
it had been slain,
esphagmenon
sphazō
V-RPP-NSN
having
echon
echō
V-PAP-NSN
horns
kerata
keras
N-APN
seven
hepta
hepta
A-NUI
and
kai
kai
CONJ
eyes,
ophthalmous
ophthalmos
N-APM
seven
hepta
hepta
A-NUI
which
hoi
hos
R-NPM
are
eisin
eisi
V-PXI-3P
the
ta
ho
T-NPN
seven
hepta
hepta
A-NUI
 
tou
ho
T-GSM
of God
theou
theos
N-GSM
Spirits
pneumata
pneuma
N-NPN
 
ta
ho
T-NPN
sent forth
apestalmena
apostellō
V-RPP-NPN
into
eis
eis
PREP
all
pasan
pas
A-ASF
the
tēn
ho
T-ASF
earth.
gēn
N-ASF