tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Revelation 15:2-3 (TR • KJV)

Translations

Word Order

And
kai
kai
CONJ
I saw
eidon
eidō
V-2AAI-1S
as it were
hōs
hōs
ADV
a sea
thalassan
thalassa
N-ASF
of glass
hyalinēn
hyalinos
A-ASF
mingled
memigmenēn
mignymi
V-RPP-ASF
with fire:
pyri
pyr
N-DSN
and
kai
kai
CONJ
them that
tous
ho
T-APM
had gotten the victory
nikōntas
nikaō
V-PAP-APM
over
ek
ek
PREP
the
tou
ho
T-GSN
beast,
thēriou
thērion
N-GSN
and
kai
kai
CONJ
over
ek
ek
PREP
 
tēs
ho
T-GSF
image,
eikonos
eikōn
N-GSF
his
autou
autos
P-GSN
and
kai
kai
CONJ
over
ek
ek
PREP
 
tou
ho
T-GSN
mark,
charagmatos
charagma
N-GSN
his
autou
autos
P-GSN
[and]
 
 
 
over
ek
ek
PREP
the
tou
ho
T-GSM
number
arithmou
arithmos
N-GSM
 
tou
ho
T-GSN
name,
onomatos
onoma
N-GSN
of his
autou
autos
P-GSN
stand
hestōtas
histēmi
V-RAP-APM
on
epi
epi
PREP
the
tēn
ho
T-ASF
sea
thalassan
thalassa
N-ASF
 
tēn
ho
T-ASF
of glass,
hyalinēn
hyalinos
A-ASF
having
echontas
echō
V-PAP-APM
the harps
kitharas
kithara
N-APF
 
tou
ho
T-GSM
of God.
theou
theos
N-GSM
And
kai
kai
CONJ
they sing
adousin
adō
V-PAI-3P
the
tēn
ho
T-ASF
song
ōdēn
ōdē
N-ASF
of Moses
mōseōs
mōysēs
N-GSM
the servant
doulou
doulos
N-GSM
 
tou
ho
T-GSM
of God,
theou
theos
N-GSM
and
kai
kai
CONJ
the
tēn
ho
T-ASF
song
ōdēn
ōdē
N-ASF
of the
tou
ho
T-GSN
Lamb,
arniou
arnion
N-GSN
saying,
legontes
legō
V-PAP-NPM
Great
megala
megas
A-NPN
and
kai
kai
CONJ
marvellous
thaumasta
thaumastos
A-NPN
[are]
 
 
 
 
ta
ho
T-NPN
works,
erga
ergon
N-NPN
thy
sou
sou
P-2GS
Lord
kyrie
kyrios
N-VSM
 
ho
ho
T-NSM
God
theos
theos
N-NSM
 
ho
ho
T-NSM
Almighty;
pantokratōr
pantokratōr
N-NSM
just
dikaiai
dikaios
A-NPF
and
kai
kai
CONJ
true
alēthinai
alēthinos
A-NPF
[are]
 
 
 
 
hai
ho
T-NPF
ways,
hodoi
hodos
N-NPF
thy
sou
sou
P-2GS
 
ho
ho
T-NSM
thou King
basileus
basileus
N-NSM
 
tōn
ho
T-GPM
of saints.
hagiōn
hagios
A-GPM