tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Revelation 14:6-7 (TR • KJV)

Translations

Word Order

And
kai
kai
CONJ
I saw
eidon
eidō
V-2AAI-1S
another
allon
allos
A-ASM
angel
angelon
angelos
N-ASM
fly
petōmenon
petomai
V-PNP-ASM
in
en
en
PREP
the midst of heaven,
mesouranēmati
mesouranēma
N-DSN
having
echonta
echō
V-PAP-ASM
gospel
euangelion
euangelion
N-ASN
the everlasting
aiōnion
aiōnios
A-ASN
to preach
euangelisai
euangelizō
V-AAN
unto them
tous
ho
T-APM
that dwell
katoikountas
katoikeō
V-PAP-APM
on
epi
epi
PREP
the
tēs
ho
T-GSF
earth,
gēs
N-GSF
and
kai
kai
CONJ
to every
pan
pas
A-ASN
nation,
ethnos
ethnos
N-ASN
and
kai
kai
CONJ
kindred,
phylēn
phylē
N-ASF
and
kai
kai
CONJ
tongue,
glōssan
glōssa
N-ASF
and
kai
kai
CONJ
people,
laon
laos
N-ASM
Saying
legonta
legō
V-PAP-ASM
with
en
en
PREP
voice,
phōnē
phōnē
N-DSF
a loud
megalē
megas
A-DSF
Fear
phobēthēte
phobeō
V-AOM-2P
 
ton
ho
T-ASM
God,
theon
theos
N-ASM
and
kai
kai
CONJ
give
dote
didōmi
V-2AAM-2P
to him;
autō
autos
P-DSM
glory
doxan
doxa
N-ASF
for
hoti
hoti
CONJ
is come:
ēlthen
erchomai
V-2AAI-3S
the
ho
T-NSF
hour
hōra
hōra
N-NSF
 
tēs
ho
T-GSF
judgment
kriseōs
krisis
N-GSF
of his
autou
autos
P-GSM
and
kai
kai
CONJ
worship
proskynēsate
proskyneō
V-AAM-2P
him that
ho
T-DSM
made
poiēsanti
poieō
V-AAP-DSM
 
ton
ho
T-ASM
heaven,
ouranon
ouranos
N-ASM
and
kai
kai
CONJ
 
tēn
ho
T-ASF
earth,
gēn
N-ASF
and
kai
kai
CONJ
the sea,
thalassan
thalassa
N-ASF
and
kai
kai
CONJ
the fountains
pēgas
pēgē
N-APF
of waters.
hydatōn
hydōr
N-GPN