tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Revelation 14:3 (TR • KJV)

Translations

Word Order

And
kai
kai
CONJ
they sung
adousin
adō
V-PAI-3P
as it were
hōs
hōs
ADV
song
ōdēn
ōdē
N-ASF
a new
kainēn
kainos
A-ASF
before
enōpion
enōpion
ADV
the
tou
ho
T-GSM
throne,
thronou
thronos
N-GSM
and
kai
kai
CONJ
before
enōpion
enōpion
ADV
the
tōn
ho
T-GPN
four
tessarōn
tessares
A-GPN
beasts,
zōōn
zōon
N-GPN
and
kai
kai
CONJ
the
tōn
ho
T-GPM
elders:
presbyterōn
presbyteros
A-GPM
and
kai
kai
CONJ
no man
oudeis
oudeis
A-NSM
could
ēdynato
dynamai
V-INI-3S-ATT
learn
mathein
manthanō
V-2AAN
 
tēn
ho
T-ASF
that song
ōdēn
ōdē
N-ASF
ei
ei
COND
but
PRT-N
the
hai
ho
T-NPF
hundred
hekaton
hekaton
A-NUI
[and]
 
 
 
forty
tessarakonta
tessarakonta
A-NUI
[and]
 
 
 
four
tessares
tessares
A-NPF
thousand,
chiliades
chilias
A-NPF
which
hoi
ho
T-NPM
were redeemed
ēgorasmenoi
agorazō
V-RPP-NPM
from
apo
apo
PREP
the
tēs
ho
T-GSF
earth.
gēs
N-GSF