tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Philippians 3:20-21 (TR • KJV)

Translations

Word Order

our
hēmōn
hēmōn
P-1GP
For
gar
gar
CONJ
 
to
ho
T-NSN
conversation
politeuma
politeuma
N-NSN
in
en
en
PREP
heaven;
ouranois
ouranos
N-DPM
is
hyparchei
hyparchō
V-PAI-3S
from
ex
ek
PREP
whence
hou
hos
R-GSM
also
kai
kai
CONJ
the Saviour,
sōtēra
sōtēr
N-ASM
we look for
apekdechometha
apekdechomai
V-PNI-1P
the Lord
kyrion
kyrios
N-ASM
Jesus
iēsoun
iēsous
N-ASM
Christ:
christon
christos
N-ASM
Who
hos
hos
R-NSM
shall change
metaschēmatisei
metaschēmatizō
V-FAI-3S
 
to
ho
T-ASN
body,
sōma
sōma
N-ASN
 
tēs
ho
T-GSF
vile
tapeinōseōs
tapeinōsis
N-GSF
our
hēmōn
hēmōn
P-1GP
that
eis
eis
PREP
 
to
ho
T-ASN
may be
genesthai
ginomai
V-2ADN
it
auto
autos
P-ASN
fashioned like unto
symmorphon
symmorphos
A-ASN
 
ho
T-DSN
body,
sōmati
sōma
N-DSN
 
tēs
ho
T-GSF
glorious
doxēs
doxa
N-GSF
his
autou
autos
P-GSM
according to
kata
kata
PREP
the
tēn
ho
T-ASF
working
energeian
energeia
N-ASF
 
tou
ho
T-GSM
is able
dynasthai
dynamai
V-PNN
whereby he
auton
autos
P-ASM
even
kai
kai
CONJ
to subdue
hypotaxai
hypotassō
V-AAN
unto himself.
heautō
heautou
F-3DSM
 
ta
ho
T-APN
all things
panta
pas
A-APN