tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Matthew 9:20-22 (TR • KJV)

Translations

Word Order

And,
kai
kai
CONJ
behold,
idou
idou
V-2AAM-2S
a woman,
gynē
gynē
N-NSF
which was diseased with an issue of blood
haimorroousa
haimorroeō
V-PAP-NSF
twelve
dōdeka
dōdeka
A-NUI
years,
etē
etos
N-NPN
came
proselthousa
proserchomai
V-2AAP-NSF
behind
opisthen
opisthen
ADV
and touched
hēpsato
haptomai
V-ADI-3S
[him],
 
 
 
the
tou
ho
T-GSN
hem
kraspedou
kraspedon
N-GSN
 
tou
ho
T-GSN
garment:
himatiou
himation
N-GSN
of his
autou
autos
P-GSM
she said
elegen
legō
V-IAI-3S
For
gar
gar
CONJ
within
en
en
PREP
herself,
heautē
heautou
F-3DSF
If
ean
ean
COND
but
monon
monon
ADV
I may | touch
hapsōmai
haptomai
V-AMS-1S
 
tou
ho
T-GSN
garment,
himatiou
himation
N-GSN
his
autou
autos
P-GSM
I shall be whole.
sōthēsomai
sōzō
V-FPI-1S
 
ho
ho
T-NSM
But
de
de
CONJ
Jesus
iēsous
iēsous
N-NSM
turned him about,
epistrapheis
epistrephō
V-2APP-NSM
and
kai
kai
CONJ
when he saw
idōn
horaō
V-2AAP-NSM
her,
autēn
autos
P-ASF
he said,
eipen
eipon
V-2AAI-3S
be of good comfort;
tharsei
tharseō
V-PAM-2S
Daughter,
thygater
thygatēr
N-VSF
 
ho
T-NSF
faith
pistis
pistis
N-NSF
thy
sou
sou
P-2GS
hath made | whole.
sesōken
sōzō
V-RAI-3S
thee
se
se
P-2AS
And
kai
kai
CONJ
was made whole
esōthē
sōzō
V-API-3S
the
ho
T-NSF
woman
gynē
gynē
N-NSF
from
apo
apo
PREP
 
tēs
ho
T-GSF
hour.
hōras
hōra
N-GSF
that
ekeinēs
ekeinos
D-GSF