tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Matthew 7:1-5 (TR • KJV)

Translations

Word Order

not,
PRT-N
Judge
krinete
krinō
V-PAM-2P
that
hina
hina
CONJ
not
PRT-N
ye be | judged.
krithēte
krinō
V-APS-2P
For
en
en
PREP
with
hos
R-DSN
what
gar
gar
CONJ
judgment
krimati
krima
N-DSN
ye judge,
krinete
krinō
V-PAI-2P
ye shall be judged:
krithēsesthe
krinō
V-FPI-2P
and
kai
kai
CONJ
with
en
en
PREP
what
hos
R-DSN
measure
metrō
metron
N-DSN
ye mete,
metreite
metreō
V-PAI-2P
it shall be measured | again.
antimetrēthēsetai
antimetreō
V-FPI-3S
to you
hymin
hymin
P-2DP
why
ti
tis
I-ASN
And
de
de
CONJ
beholdest
blepeis
blepō
V-PAI-2S
 
to
ho
T-ASN
thou the mote
karphos
karphos
N-ASN
that is
to
ho
T-ASN
in
en
en
PREP
 
ho
T-DSM
eye,
ophthalmō
ophthalmos
N-DSM
 
tou
ho
T-GSM
brother's
adelphou
adelphos
N-GSM
thy
sou
sou
P-2GS
that is
tēn
ho
T-ASF
but
de
de
CONJ
in
en
en
PREP
 
ho
T-DSM
thine own
sos
S-2DSM
eye?
ophthalmō
ophthalmos
N-DSM
the beam
dokon
dokos
N-ASF
not
ou
ou
PRT-N
considerest
katanoeis
katanoeō
V-PAI-2S
Or
ē
ē
PRT
how
pōs
pōs
ADV-I
wilt thou say
ereis
ereō
V-FAI-2S
 
ho
T-DSM
brother,
adelphō
adelphos
N-DSM
to thy
sou
sou
P-2GS
Let
aphes
aphiēmi
V-2AAM-2S
me pull out
ekbalō
ekballō
V-2AAS-1S
the
to
ho
T-ASN
mote
karphos
karphos
N-ASN
out of
apo
apo
PREP
 
tou
ho
T-GSM
eye;
ophthalmou
ophthalmos
N-GSM
thine
sou
sou
P-2GS
and,
kai
kai
CONJ
behold,
idou
idou
V-2AAM-2S
a
ho
T-NSF
beam
dokos
dokos
N-NSF
[is]
 
 
 
in
en
en
PREP
 
ho
T-DSM
eye?
ophthalmō
ophthalmos
N-DSM
thine own
sou
sou
P-2GS
Thou hypocrite,
hypokrita
hypokritēs
N-VSM
cast out
ekbale
ekballō
V-2AAM-2S
first
prōton
prōton
ADV
the
tēn
ho
T-ASF
beam
dokon
dokos
N-ASF
out of
ek
ek
PREP
 
tou
ho
T-GSM
eye;
ophthalmou
ophthalmos
N-GSM
thine own
sou
sou
P-2GS
and
kai
kai
CONJ
then
tote
tote
ADV
shalt thou see clearly
diablepseis
diablepō
V-FAI-2S
to cast out
ekbalein
ekballō
V-2AAN
the
to
ho
T-ASN
mote
karphos
karphos
N-ASN
out of
ek
ek
PREP
 
tou
ho
T-GSM
eye.
ophthalmou
ophthalmos
N-GSM
 
tou
ho
T-GSM
brother's
adelphou
adelphos
N-GSM
thy
sou
sou
P-2GS