tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Matthew 6:5-6 (TR • KJV)

Translations

Word Order

And
kai
kai
CONJ
when
hotan
hotan
CONJ
thou prayest,
proseuchē
proseuchomai
V-PNS-2S
not
ouk
ou
PRT-N
thou shalt | be
esē
esomai
V-FXI-2S
as
hōsper
hōsper
ADV
the
hoi
ho
T-NPM
hypocrites
hypokritai
hypokritēs
N-NPM
[are]:
 
 
 
for
hoti
hoti
CONJ
they love
philousin
phileō
V-PAI-3P
in
en
en
PREP
the
tais
ho
T-DPF
synagogues
synagōgais
synagōgē
N-DPF
and
kai
kai
CONJ
in
en
en
PREP
the
tais
ho
T-DPF
corners
gōniais
gōnia
N-DPF
of the
tōn
ho
T-GPF
streets,
plateiōn
plateia
N-GPF
standing
hestōtes
histēmi
V-RAP-NPM
to pray
proseuchesthai
proseuchomai
V-PNN
that
hopōs
hopōs
ADV
 
an
an
PRT
they may be seen
phanōsin
phainō
V-2APS-3P
 
tois
ho
T-DPM
of men.
anthrōpois
anthrōpos
N-DPM
Verily
amēn
amēn
HEB
I say
legō
legō
V-PAI-1S
unto you,
hymin
hymin
P-2DP
 
hoti
hoti
CONJ
They have
apechousin
apechō
V-PAI-3P
 
ton
ho
T-ASM
reward.
misthon
misthos
N-ASM
their
autōn
autos
P-GPM
thou,
sy
sy
P-2NS
But
de
de
CONJ
when
hotan
hotan
CONJ
thou prayest,
proseuchē
proseuchomai
V-PNS-2S
enter
eiselthe
eiserchomai
V-2AAM-2S
into
eis
eis
PREP
 
to
ho
T-ASN
closet,
tamieion
tameion
N-NSN
thy
sou
sou
P-2GS
and
kai
kai
CONJ
when thou hast shut
kleisas
kleiō
V-AAP-NSM
 
tēn
ho
T-ASF
door,
thyran
thyra
N-ASF
thy
sou
sou
P-2GS
pray
proseuxai
proseuchomai
V-ADM-2S
 
ho
T-DSM
Father
patri
patēr
N-DSM
to thy
sou
sou
P-2GS
which
ho
T-DSM
is in
en
en
PREP
 
ho
T-DSN
secret;
kryptō
kryptos
A-DSN
and
kai
kai
CONJ
 
ho
ho
T-NSM
Father
patēr
patēr
N-NSM
thy
sou
sou
P-2GS
which
ho
ho
T-NSM
seeth
blepōn
blepō
V-PAP-NSM
in
en
en
PREP
 
ho
T-DSN
secret
kryptō
kryptos
A-DSN
shall reward
apodōsei
apodidōmi
V-FAI-3S
thee
soi
soi
P-2DS
 
en
en
PREP
 
ho
T-DSN
openly.
phanerō
phaneros
A-DSN