tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Matthew 5:14-16 (TR • KJV)

Translations

Word Order

Ye
hymeis
hymeis
P-2NP
are
este
este
V-PXI-2P
the
to
ho
T-NSN
light
phōs
phōs
N-NSN
of the
tou
ho
T-GSM
world.
kosmou
kosmos
N-GSM
ou
ou
PRT-N
cannot
dynatai
dynamai
V-PNI-3S
A city
polis
polis
N-NSF
be hid.
krybēnai
kryptō
V-2APN
on
epanō
epanō
ADV
an hill
orous
oros
N-GSN
that is set
keimenē
keimai
V-PNP-NSF
Neither
oude
oude
ADV
do men light
kaiousin
kaiō
V-PAI-3P
a candle,
lychnon
lychnos
N-ASF
and
kai
kai
CONJ
put
titheasin
tithēmi
V-PAI-3P
it
auton
autos
P-ASM
under
hypo
hypo
PREP
a
ton
ho
T-ASM
bushel,
modion
modios
N-ASM
but
all
alla
CONJ
on
epi
epi
PREP
a
tēn
ho
T-ASF
candlestick;
lychnian
lychnia
N-ASF
and
kai
kai
CONJ
it giveth light
lampei
lampō
V-PAI-3S
unto all
pasin
pas
A-DPM
that are
tois
ho
T-DPM
in
en
en
PREP
the
ho
T-DSF
house.
oikia
oikia
N-DSF
so
houtōs
houtō(s)
ADV
shine
lampsatō
lampō
V-AAM-3S
 
to
ho
T-NSN
light
phōs
phōs
N-NSN
Let your
hymōn
hymōn
P-2GP
before
emprosthen
emprosthen
PREP
 
tōn
ho
T-GPM
men,
anthrōpōn
anthrōpos
N-GPM
that
hopōs
hopōs
ADV
they may see
idōsin
horaō
V-2AAS-3P
your
hymōn
hymōn
P-2GP
 
ta
ho
T-APN
good
kala
kalos
A-APN
works,
erga
ergon
N-APN
and
kai
kai
CONJ
glorify
doxasōsin
doxazō
V-AAS-3P
 
ton
ho
T-ASM
Father
patera
patēr
N-ASM
your
hymōn
hymōn
P-2GP
which
ton
ho
T-ASM
is in
en
en
PREP
 
tois
ho
T-DPM
heaven.
ouranois
ouranos
N-DPM