tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Matthew 5:10-12 (TR • KJV)

Translations

Word Order

Blessed
makarioi
makarios
A-NPM
[are]
 
 
 
they which
hoi
ho
T-NPM
are persecuted
dediōgmenoi
diōkō
V-RPP-NPM
for
heneken
heneka
ADV
righteousness' sake:
dikaiosynēs
dikaiosynē
N-GSF
for
hoti
hoti
CONJ
theirs
autōn
autos
P-GPM
is
estin
esti
V-PXI-3S
the
ho
T-NSF
kingdom
basileia
basileia
N-NSF
 
tōn
ho
T-GPM
of heaven.
ouranōn
ouranos
N-GPM
Blessed
makarioi
makarios
A-NPM
are ye,
este
este
V-PXI-2P
when
hotan
hotan
CONJ
[men]
 
 
 
shall revile
oneidisōsin
oneidizō
V-AAS-3P
you,
hymas
hymas
P-2AP
and
kai
kai
CONJ
persecute
diōxōsin
diōkō
V-AAS-3P
[you],
 
 
 
and
kai
kai
CONJ
shall say
eipōsin
eipon
V-2AAS-3P
all manner
pan
pas
A-ASN
of evil
ponēron
ponēros
A-ASN
 
rēma
rēma
N-ASN
against
kath
kata
PREP
you
hymōn
hymōn
P-2GP
falsely,
pseudomenoi
pseudomai
V-PEP-NPM
for | sake.
heneken
heneka
ADV
my
emou
emou
P-1GS
Rejoice,
chairete
chairō
V-PAM-2P
and
kai
kai
CONJ
be exceeding glad:
agalliasthe
agalliaō
V-PNM-2P
for
hoti
hoti
CONJ
 
ho
ho
T-NSM
reward
misthos
misthos
N-NSM
your
hymōn
hymōn
P-2GP
great
polys
polys
A-NSM
[is]
 
 
 
in
en
en
PREP
 
tois
ho
T-DPM
heaven:
ouranois
ouranos
N-DPM
so
houtōs
houtō(s)
ADV
for
gar
gar
CONJ
persecuted they
ediōxan
diōkō
V-AAI-3P
the
tous
ho
T-APM
prophets
prophētas
prophētēs
N-APM
which
tous
ho
T-APM
were before
pro
pro
PREP
you.
hymōn
hymōn
P-2GP