tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Matthew 3:11 (TR • KJV)

Translations

Word Order

I
egō
egō
P-1NS
indeed
men
men
PRT
baptize
baptizō
baptizō
V-PAI-1S
you
hymas
hymas
P-2AP
with
en
en
PREP
water
hydati
hydōr
N-DSN
unto
eis
eis
PREP
repentance:
metanoian
metanoia
N-ASF
 
ho
ho
T-NSM
but
de
de
CONJ
after
opisō
opisō
ADV
me
mou
mou
P-1GS
he that cometh
erchomenos
erchomai
V-PNP-NSM
mightier than
ischyroteros
ischyros
A-NSM-C
I,
mou
mou
P-1GS
is
estin
esti
V-PXI-3S
whose
hou
hos
R-GSM
not
ouk
ou
PRT-N
I am
eimi
eimi
V-PXI-1S
worthy
hikanos
hikanos
A-NSM
 
ta
ho
T-APN
shoes
hypodēmata
hypodēma
N-APN
to bear:
bastasai
bastazō
V-AAN
he
autos
autos
P-NSM
you
hymas
hymas
P-2AP
shall baptize
baptisei
baptizō
V-FAI-3S
with
en
en
PREP
Ghost,
pneumati
pneuma
N-DSN
the Holy
hagiō
hagios
A-DSN
and
kai
kai
CONJ
[with]
 
 
 
fire:
pyri
pyr
N-DSN