tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Matthew 28:9-10 (TR • KJV)

Translations

Word Order

as
hōs
hōs
ADV
And
de
de
CONJ
they went
eporeuonto
poreuō
V-INI-3P
to tell
apangeilai
apangellō
V-AAN
 
tois
ho
T-DPM
disciples,
mathētais
mathētēs
N-DPM
his
autou
autos
P-GSM
 
kai
kai
CONJ
behold,
idou
idou
V-2AAM-2S
 
ho
ho
T-NSM
Jesus
iēsous
iēsous
N-NSM
met
apēntēsen
apantaō
V-AAI-3S
them,
autais
autos
P-DPF
saying,
legōn
legō
V-PAP-NSM
All hail.
chairete
chairō
V-PAM-2P
 
hai
ho
T-NPF
And
de
de
CONJ
they came
proselthousai
proserchomai
V-2AAP-NPF
and held
ekratēsan
krateō
V-AAI-3P
him
autou
autos
P-GSM
by the
tous
ho
T-APM
feet,
podas
pous
N-APM
and
kai
kai
CONJ
worshipped
prosekynēsan
proskyneō
V-AAI-3P
him.
autō
autos
P-DSM
Then
tote
tote
ADV
said
legei
legō
V-PAI-3S
unto them,
autais
autos
P-DPF
 
ho
ho
T-NSM
Jesus
iēsous
iēsous
N-NSM
not
PRT-N
Be | afraid:
phobeisthe
phobeō
V-PNM-2P
go
hypagete
hypagō
V-PAM-2P
tell
apangeilate
apangellō
V-AAM-2P
 
tois
ho
T-DPM
brethren
adelphois
adelphos
N-DPM
my
mou
mou
P-1GS
that
hina
hina
CONJ
they go
apelthōsin
aperchomai
V-2AAS-3P
into
eis
eis
PREP
 
tēn
ho
T-ASF
Galilee,
galilaian
galilaia
N-ASF
and there
kakei
kakei
ADV-C
me.
me
me
P-1AS
shall they see
opsontai
optanomai
V-FDI-3P