tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Matthew 28:7-8 (TR • KJV)

Translations

Word Order

And
kai
kai
CONJ
quickly,
tachy
tachy
ADV
go
poreutheisai
poreuō
V-AOP-NPF
and tell
eipate
eipon
V-2AAM-2P
 
tois
ho
T-DPM
disciples
mathētais
mathētēs
N-DPM
his
autou
autos
P-GSM
that
hoti
hoti
CONJ
he is risen
ēgerthē
egeirō
V-API-3S
from
apo
apo
PREP
the
tōn
ho
T-GPM
dead;
nekrōn
nekros
A-GPM
and,
kai
kai
CONJ
behold,
idou
idou
V-2AAM-2S
he goeth before
proagei
proagō
V-PAI-3S
you
hymas
hymas
P-2AP
into
eis
eis
PREP
 
tēn
ho
T-ASF
Galilee;
galilaian
galilaia
N-ASF
there
ekei
ekei
ADV
him:
auton
autos
P-ASM
shall ye see
opsesthe
optanomai
V-FDI-2P
lo,
idou
idou
V-2AAM-2S
I have told
eipon
eipon
V-2AAI-1S
you.
hymin
hymin
P-2DP
And
kai
kai
CONJ
they departed
exelthousai
exerchomai
V-2AAP-NPF
quickly
tachy
tachy
ADV
from
apo
apo
PREP
the
tou
ho
T-GSN
sepulchre
mnēmeiou
mnēmeion
N-GSN
with
meta
meta
PREP
fear
phobou
phobos
N-GSM
and
kai
kai
CONJ
joy;
charas
chara
N-GSF
great
megalēs
megas
A-GSF
and did run
edramon
trechō
V-2AAI-3P
to bring | word.
apangeilai
apangellō
V-AAN
 
tois
ho
T-DPM
disciples
mathētais
mathētēs
N-DPM
his
autou
autos
P-GSM