tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Matthew 28:1-2 (TR • KJV)

Translations

Word Order

In the end
opse
opse
ADV
 
de
de
CONJ
of the sabbath,
sabbatōn
sabbaton
N-GPN
 
ho
T-DSF
as it began to dawn
epiphōskousē
epiphōskō
V-PAP-DSF
toward
eis
eis
PREP
the first
mian
heis
A-ASF
[day]
 
 
 
of the week,
sabbatōn
sabbaton
N-GPN
came
ēlthen
erchomai
V-2AAI-3S
Mary
maria
maria
N-NSF
 
ho
T-NSF
Magdalene
magdalēnē
magdalēnē
N-NSF
and
kai
kai
CONJ
the
ho
T-NSF
other
allē
allos
A-NSF
Mary
maria
maria
N-NSF
to see
theōrēsai
theōreō
V-AAN
the
ton
ho
T-ASM
sepulchre.
taphon
taphos
N-ASM
And,
kai
kai
CONJ
behold,
idou
idou
V-2AAM-2S
earthquake:
seismos
seismos
N-NSM
there was
egeneto
ginomai
V-2ADI-3S
a great
megas
megas
A-NSM
the angel
angelos
angelos
N-NSM
for
gar
gar
CONJ
of the Lord
kyriou
kyrios
N-GSM
descended
katabas
katabainō
V-2AAP-NSM
from
ex
ek
PREP
heaven,
ouranou
ouranos
N-GSM
and came
proselthōn
proserchomai
V-2AAP-NSM
and rolled back
apekylisen
apokyliō
V-AAI-3S
the
ton
ho
T-ASM
stone
lithon
lithos
N-ASM
from
apo
apo
PREP
the
tēs
ho
T-GSF
door,
thyras
thyra
N-GSF
and
kai
kai
CONJ
sat
ekathēto
kathēmai
V-INI-3S
upon
epanō
epanō
ADV
it.
autou
autos
P-GSM