tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Matthew 27:54-56 (TR • KJV)

Translations

Word Order

 
ho
ho
T-NSM
Now
de
de
CONJ
when the centurion,
hekatontarchos
hekatontarchēs
N-NSM
and
kai
kai
CONJ
they that
hoi
ho
T-NPM
were with
met
meta
PREP
him,
autou
autos
P-GSM
watching
tērountes
tēreō
V-PAP-NPM
 
ton
ho
T-ASM
Jesus,
iēsoun
iēsous
N-ASM
saw
idontes
horaō
V-2AAP-NPM
the
ton
ho
T-ASM
earthquake,
seismon
seismos
N-ASM
and
kai
kai
CONJ
those things
ta
ho
T-APN
that were done,
genomena
ginomai
V-2ADP-APN
they feared
ephobēthēsan
phobeō
V-AOI-3P
greatly,
sphodra
sphodra
ADV
saying,
legontes
legō
V-PAP-NPM
Truly
alēthōs
alēthōs
ADV
of God.
theou
theos
N-GSM
the Son
huios
huios
N-NSM
was
ēn
ēn
V-IXI-3S
this
houtos
houtos
D-NSM
were
ēsan
ēn
V-IXI-3P
And
de
de
CONJ
there
ekei
ekei
ADV
women
gynaikes
gynē
N-NPF
many
pollai
polys
A-NPF
apo
apo
PREP
afar off,
makrothen
makrothen
ADV
beholding
theōrousai
theōreō
V-PAP-NPF
which
haitines
hostis
R-NPF
followed
ēkolouthēsan
akoloutheō
V-AAI-3P
 
ho
T-DSM
Jesus
iēsou
iēsous
N-DSM
from
apo
apo
PREP
 
tēs
ho
T-GSF
Galilee,
galilaias
galilaia
N-GSF
ministering
diakonousai
diakoneō
V-PAP-NPF
unto him:
autō
autos
P-DSM
Among
en
en
PREP
which
hais
hos
R-DPF
was
ēn
ēn
V-IXI-3S
Mary
maria
maria
N-NSF
 
ho
T-NSF
Magdalene,
magdalēnē
magdalēnē
N-NSF
and
kai
kai
CONJ
Mary
maria
maria
N-NSF
 
ho
T-NSF
 
tou
ho
T-GSM
of James
iakōbou
iakōbos
N-GSM
and
kai
kai
CONJ
Joses,
iōsē
iōsēs
N-GSM
the mother
mētēr
mētēr
N-NSF
and
kai
kai
CONJ
the
ho
T-NSF
mother
mētēr
mētēr
N-NSF
 
tōn
ho
T-GPM
children.
huiōn
huios
N-GPM
of Zebedee's
zebedaiou
zebedaios
N-GSM