tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Matthew 27:51-53 (TR • KJV)

Translations

Word Order

And,
kai
kai
CONJ
behold,
idou
idou
V-2AAM-2S
the
to
ho
T-NSN
veil
katapetasma
katapetasma
N-NSN
of the
tou
ho
T-GSM
temple
naou
naos
N-GSM
was rent
eschisthē
schizō
V-API-3S
in
eis
eis
PREP
twain
dyo
dyo
A-NUI
from
apo
apo
PREP
the top
anōthen
anōthen
ADV
to
heōs
heōs
CONJ
the bottom;
katō
katō
ADV
and
kai
kai
CONJ
the
ho
T-NSF
earth
N-NSF
did quake,
eseisthē
seiō
V-API-3S
and
kai
kai
CONJ
the
hai
ho
T-NPF
rocks
petrai
petra
N-NPF
rent;
eschisthēsan
schizō
V-API-3P
And
kai
kai
CONJ
the
ta
ho
T-NPN
graves
mnēmeia
mnēmeion
N-NPN
were opened;
aneōchthēsan
anoigō
V-API-3P
and
kai
kai
CONJ
many
polla
polys
A-NPN
bodies
sōmata
sōma
N-NPN
which
tōn
ho
T-GPM
slept
kekoimēmenōn
koimaō
V-RPP-GPM
of the saints
hagiōn
hagios
A-GPM
arose,
ēgerthē
egeirō
V-API-3S
And
kai
kai
CONJ
came
exelthontes
exerchomai
V-2AAP-NPM
out of
ek
ek
PREP
the
tōn
ho
T-GPN
graves
mnēmeiōn
mnēmeion
N-GPN
after
meta
meta
PREP
 
tēn
ho
T-ASF
resurrection,
egersin
egersis
N-ASF
his
autou
autos
P-GSM
and went
eisēlthon
eiserchomai
V-2AAI-3P
into
eis
eis
PREP
the
tēn
ho
T-ASF
holy
hagian
hagios
A-ASF
city,
polin
polis
N-ASF
and
kai
kai
CONJ
appeared
enephanisthēsan
emphanizō
V-API-3P
unto many.
pollois
polys
A-DPM