tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Matthew 27:32-34 (TR • KJV)

Translations

Word Order

as they came out,
exerchomenoi
exerchomai
V-PNP-NPM
And
de
de
CONJ
they found
heuron
heuriskō
V-2AAI-3P
a man
anthrōpon
anthrōpos
N-ASM
of Cyrene,
kyrēnaion
kyrēnaios
N-ASM
by name:
onomati
onoma
N-DSN
Simon
simōna
simōn
N-ASM
him
touton
touton
D-ASM
they compelled
ēngareusan
angareuō
V-AAI-3P
to
hina
hina
CONJ
bear
arē
airō
V-AAS-3S
 
ton
ho
T-ASM
cross.
stauron
stauros
N-ASM
his
autou
autos
P-GSM
And
kai
kai
CONJ
when they were come
elthontes
erchomai
V-2AAP-NPM
unto
eis
eis
PREP
a place
topon
topos
N-ASM
called
legomenon
legō
V-PPP-ASM
Golgotha,
golgotha
golgotha
N-ASF
that
hos
hos
R-NSM
is
estin
esti
V-PXI-3S
to say,
legomenos
legō
V-PPP-NSM
of a skull,
kraniou
kranion
N-GSN
a place
topos
topos
N-NSM
They gave
edōkan
didōmi
V-AAI-3P
him
autō
autos
P-DSM
to drink
piein
pinō
V-2AAN
vinegar
oxos
oxos
N-ASN
with
meta
meta
PREP
gall:
cholēs
cholē
N-GSF
mingled
memigmenon
mignymi
V-RPP-ASN
and
kai
kai
CONJ
when he had tasted
geusamenos
geuomai
V-ADP-NSM
[thereof],
 
 
 
not
ouk
ou
PRT-N
he would
ēthelen
thelō
V-IAI-3S
drink.
piein
pinō
V-2AAN