tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Matthew 27:24-25 (TR • KJV)

Translations

Word Order

saw
idōn
horaō
V-2AAP-NSM
When
de
de
CONJ
 
ho
ho
T-NSM
Pilate
pilatos
pilatos
N-NSM
that
hoti
hoti
CONJ
nothing,
ouden
oudeis
A-ASN
he could prevail
ōphelei
ōpheleō
V-PAI-3S
but
alla
alla
CONJ
[that]
 
 
 
rather
mallon
mallon
ADV
a tumult
thorybos
thorybos
N-NSM
was made,
ginetai
ginomai
V-PNI-3S
he took
labōn
lambanō
V-2AAP-NSM
water,
hydōr
hydōr
N-ASN
and washed
apenipsato
aponiptō
V-AMI-3S
[his]
 
 
 
 
tas
ho
T-APF
hands
cheiras
cheir
N-APF
before
apenanti
apenanti
ADV
the
tou
ho
T-GSM
multitude,
ochlou
ochlos
N-GSM
saying,
legōn
legō
V-PAP-NSM
innocent
athōos
athōos
A-NSM
I am
eimi
eimi
V-PXI-1S
of
apo
apo
PREP
the
tou
ho
T-GSN
blood
haimatos
haima
N-GSN
 
tou
ho
T-GSM
just person:
dikaiou
dikaios
A-GSM
of this
toutou
toutou
D-GSM
ye
hymeis
hymeis
P-2NP
[to it].
 
 
 
see
opsesthe
optanomai
V-FDI-2P
Then
kai
kai
CONJ
answered
apokritheis
apokrinomai
V-AOP-NSM
all
pas
pas
A-NSM
the
ho
ho
T-NSM
people,
laos
laos
N-NSM
and said,
eipen
eipon
V-2AAI-3S
 
to
ho
T-NSN
blood
haima
haima
N-NSN
His
autou
autos
P-GSM
[be]
 
 
 
on
eph
epi
PREP
us,
hēmas
hēmas
P-1AP
and
kai
kai
CONJ
on
epi
epi
PREP
 
ta
ho
T-APN
children.
tekna
teknon
N-APN
our
hēmōn
hēmōn
P-1GP