tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Matthew 26:51-52 (TR • KJV)

Translations

Word Order

And,
kai
kai
CONJ
behold,
idou
idou
V-2AAM-2S
one
eis
eis
A-NSM
of them which
tōn
ho
T-GPM
were with
meta
meta
PREP
Jesus
iēsou
iēsous
N-GSM
stretched out
ekteinas
ekteinō
V-AAP-NSF
 
tēn
ho
T-ASF
hand,
cheira
cheir
N-ASF
[his]
 
 
 
and drew
apespasen
apospaō
V-AAI-3S
 
tēn
ho
T-ASF
sword,
machairan
machaira
N-ASF
his
autou
autos
P-GSM
and
kai
kai
CONJ
struck
pataxas
patassō
V-AAP-NSM
a
ton
ho
T-ASM
servant
doulon
doulos
N-ASM
of the
tou
ho
T-GSM
high priest's,
archiereōs
archiereus
N-GSM
and smote off
apheilen
aphaireō
V-2AAI-3S
his
autou
autos
P-GSM
 
to
ho
T-ASN
ear.
ōtion
ōtion
N-ASN
Then
tote
tote
ADV
said
legei
legō
V-PAI-3S
unto him,
autō
autos
P-DSM
 
ho
ho
T-NSM
Jesus
iēsous
iēsous
N-NSM
Put up again
apostrepson
apostrephō
V-AAM-2S
thy
sou
sou
P-2GS
 
tēn
ho
T-ASF
sword
machairan
machaira
N-ASF
into
eis
eis
PREP
 
ton
ho
T-ASM
place:
topon
topos
N-ASM
his
autēs
autos
P-GSF
all they
pantes
pas
A-NPM
for
gar
gar
CONJ
that
hoi
ho
T-NPM
take
labontes
lambanō
V-2AAP-NPM
the sword
machairan
machaira
N-ASF
with
en
en
PREP
the sword.
machaira
machaira
N-DSF
shall perish
apolountai
apollymi
V-FMI-3P