tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Matthew 26:40-41 (TR • KJV)

Translations

Word Order

And
kai
kai
CONJ
he cometh
erchetai
erchomai
V-PNI-3S
unto
pros
pros
PREP
the
tous
ho
T-APM
disciples,
mathētas
mathētēs
N-APM
and
kai
kai
CONJ
findeth
heuriskei
heuriskō
V-PAI-3S
them
autous
autos
P-APM
asleep,
katheudontas
katheudō
V-PAP-APM
and
kai
kai
CONJ
saith
legei
legō
V-PAI-3S
 
ho
T-DSM
unto Peter,
petrō
petros
N-DSM
What,
outōs
outō(s)
ADV
not
ouk
ou
PRT-N
could ye
ischysate
ischyō
V-AAI-2P
one
mian
eis
A-ASF
hour?
ōran
ōra
N-ASF
watch
grēgorēsai
grēgoreō
V-AAN
with
met
meta
PREP
me
emou
emou
P-1GS
Watch
grēgoreite
grēgoreō
V-PAM-2P
and
kai
kai
CONJ
pray,
proseuchesthe
proseuchomai
V-PNM-2P
that
ina
ina
CONJ
not
PRT-N
ye enter
eiselthēte
eiserchomai
V-2AAS-2P
into
eis
eis
PREP
temptation:
peirasmon
peirasmos
N-ASM
 
to
ho
T-NSN
indeed
men
men
PRT
the spirit
pneuma
pneuma
N-NSN
[is]
 
 
 
willing,
prothymon
prothymos
A-NSN
the
ho
T-NSF
but
de
de
CONJ
flesh
sarx
sarx
N-NSF
[is]
 
 
 
weak.
asthenēs
asthenēs
A-NSF