tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Matthew 26:3-5 (TR • KJV)

Translations

Word Order

Then
tote
tote
ADV
assembled together
synēchthēsan
synagō
V-API-3P
the
hoi
ho
T-NPM
chief priests,
archiereis
archiereus
N-NPM
and
kai
kai
CONJ
the
hoi
ho
T-NPM
scribes,
grammateis
grammateus
N-NPM
and
kai
kai
CONJ
the
hoi
ho
T-NPM
elders
presbyteroi
presbyteros
A-NPM
of the
tou
ho
T-GSM
people,
laou
laos
N-GSM
unto
eis
eis
PREP
the
tēn
ho
T-ASF
palace
aulēn
aulē
N-ASF
of the
tou
ho
T-GSM
high priest,
archiereōs
archiereus
N-GSM
who
tou
ho
T-GSM
was called
legomenou
legō
V-PPP-GSM
Caiaphas,
kaiapha
kaiaphas
N-GSM
And
kai
kai
CONJ
consulted
synebouleusanto
symbouleuō
V-AMI-3P
that
ina
ina
CONJ
 
ton
ho
T-ASM
Jesus
iēsoun
iēsous
N-ASM
they might take
kratēsōsin
krateō
V-AAS-3P
by subtilty,
dolō
dolos
N-DSM
and
kai
kai
CONJ
kill
apokteinōsin
apokteinō
V-PAS-3P
[him].
 
 
 
they said,
elegon
legō
V-IAI-3P
But
de
de
CONJ
Not
PRT-N
on
en
en
PREP
the
ho
T-DSF
feast
heortē
heortē
N-DSF
[day],
 
 
 
ina
ina
CONJ
lest
PRT-N
an uproar
thorybos
thorybos
N-NSM
there be
genētai
ginomai
V-2ADS-3S
among
en
en
PREP
the
ho
T-DSM
people.
laō
laos
N-DSM