tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Matthew 26:14-16 (TR • KJV)

Translations

Word Order

Then
tote
tote
ADV
went
poreutheis
poreuō
V-AOP-NSM
one
eis
eis
A-NSM
of the
tōn
ho
T-GPM
twelve,
dōdeka
dōdeka
A-NUI
 
ho
ho
T-NSM
called
legomenos
legō
V-PPP-NSM
Judas
ioudas
ioudas
N-NSM
Iscariot,
iskariōtēs
iskariōth
N-NSM
unto
pros
pros
PREP
the
tous
ho
T-APM
chief priests,
archiereis
archiereus
N-APM
And said
eipen
eipon
V-2AAI-3S
[unto them],
 
 
 
What
ti
tis
I-ASN
will ye
thelete
thelō
V-PAI-2P
me,
moi
moi
P-1DS
give
dounai
didōmi
V-2AAN
and
kagō
kagō
P-1NS-C
unto you?
hymin
hymin
P-2DP
I will deliver
paradōsō
paradidōmi
V-FAI-1S
him
auton
autos
P-ASM
 
hoi
ho
T-NPM
And
de
de
CONJ
they covenanted
estēsan
istēmi
V-2AAI-3P
with him
autō
autos
P-DSM
for thirty
triakonta
triakonta
A-NUI
pieces of silver.
argyria
argyrion
N-APN
And
kai
kai
CONJ
from
apo
apo
PREP
that time
tote
tote
ADV
he sought
ezētei
zēteō
V-IAI-3S
opportunity
eukairian
eukairia
N-ASF
to
ina
ina
CONJ
him.
auton
autos
P-ASM
betray
paradō
paradidōmi
V-2AAS-3S