tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Matthew 24:36-39 (TR • KJV)

Translations

Word Order

of
peri
peri
PREP
But
de
de
CONJ
 
tēs
ho
T-GSF
day
hēmeras
hēmera
N-GSF
that
ekeinēs
ekeinos
D-GSF
and
kai
kai
CONJ
 
tēs
ho
T-GSF
hour
hōras
hōra
N-GSF
no
oudeis
oudeis
A-NSM
[man],
 
 
 
knoweth
oiden
eidō
V-RAI-3S
no, not
oude
oude
ADV
the
hoi
ho
T-NPM
angels
angeloi
angelos
N-NPM
 
tōn
ho
T-GPM
of heaven,
ouranōn
ouranos
N-GPM
ei
ei
COND
but
PRT-N
 
ho
ho
T-NSM
Father
patēr
patēr
N-NSM
my
mou
mou
P-1GS
only.
monos
monos
A-NSM
as
hōsper
hōsper
ADV
But
de
de
CONJ
the
hai
ho
T-NPF
days
hēmerai
hēmera
N-NPF
 
tou
ho
T-GSM
of Noe
nōe
nōe
N-PRI
[were],
 
 
 
so
houtōs
houtō(s)
ADV
shall | be.
estai
esomai
V-FXI-3S
also
kai
kai
CONJ
the
ho
T-NSF
coming
parousia
parousia
N-NSF
of the
tou
ho
T-GSM
Son
huiou
huios
N-GSM
 
tou
ho
T-GSM
of man
anthrōpou
anthrōpos
N-GSM
as
hōsper
hōsper
ADV
For
gar
gar
CONJ
that were
ēsan
ēn
V-IXI-3P
in
en
en
PREP
the
tais
ho
T-DPF
days
hēmerais
hēmera
N-DPF
 
tais
ho
T-DPF
before
pro
pro
PREP
the
tou
ho
T-GSM
flood
kataklysmou
kataklysmos
N-GSM
they were eating
trōgontes
trōgō
V-PAP-NPM
and
kai
kai
CONJ
drinking,
pinontes
pinō
V-PAP-NPM
marrying
gamountes
gameō
V-PAP-NPM
and
kai
kai
CONJ
giving in marriage,
enkamizontes
enkamizō
V-PAP-NPM
until
achri
achri
PREP
that
hēs
hos
R-GSF
the day
hēmeras
hēmera
N-GSF
entered
eisēlthen
eiserchomai
V-2AAI-3S
Noe
nōe
nōe
N-PRI
into
eis
eis
PREP
the
tēn
ho
T-ASF
ark,
kibōton
kibōtos
N-ASF
And
kai
kai
CONJ
not
ouk
ou
PRT-N
knew
egnōsan
ginōskō
V-2AAI-3P
until
heōs
heōs
CONJ
came,
ēlthen
erchomai
V-2AAI-3S
the
ho
ho
T-NSM
flood
kataklysmos
kataklysmos
N-NSM
and
kai
kai
CONJ
took | away;
ēren
airō
V-AAI-3S
them all
hapantas
hapas
A-APM
so
houtōs
houtō(s)
ADV
shall | be.
estai
esomai
V-FXI-3S
also
kai
kai
CONJ
the
ho
T-NSF
coming
parousia
parousia
N-NSF
of the
tou
ho
T-GSM
Son
huiou
huios
N-GSM
 
tou
ho
T-GSM
of man
anthrōpou
anthrōpos
N-GSM