tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Matthew 21:8-11 (TR • KJV)

Translations

Word Order

 
ho
ho
T-NSM
And
de
de
CONJ
a very great
pleistos
pleistos
A-NSM
multitude
ochlos
ochlos
N-NSM
spread
estrōsan
strōnnyō
V-AAI-3P
their
heautōn
heautou
F-3GPM
 
ta
ho
T-APN
garments
himatia
himation
N-APN
in
en
en
PREP
the
ho
T-DSF
way;
hodō
hodos
N-DSF
others
alloi
allos
A-NPM
 
de
de
CONJ
cut down
ekopton
koptō
V-IAI-3P
branches
kladous
klados
N-APM
from
apo
apo
PREP
the
tōn
ho
T-GPN
trees,
dendrōn
dendron
N-GPN
and
kai
kai
CONJ
strawed
estrōnnyon
strōnnyō
V-IAI-3P
[them]
 
 
 
in
en
en
PREP
the
ho
T-DSF
way.
hodō
hodos
N-DSF
 
hoi
ho
T-NPM
And
de
de
CONJ
the multitudes
ochloi
ochlos
N-NPM
that
hoi
ho
T-NPM
went before,
proagontes
proagō
V-PAP-NPM
and
kai
kai
CONJ
that
hoi
ho
T-NPM
followed,
akolouthountes
akoloutheō
V-PAP-NPM
cried,
ekrazon
krazō
V-IAI-3P
saying,
legontes
legō
V-PAP-NPM
Hosanna
ōsanna
hōsanna
HEB
to the
ho
T-DSM
Son
huiō
huios
N-DSM
of David:
dabid
dabid
N-PRI
Blessed
eulogēmenos
eulogeō
V-RPP-NSM
[is]
 
 
 
he that
ho
ho
T-NSM
cometh
erchomenos
erchomai
V-PNP-NSM
in
en
en
PREP
the name
onomati
onoma
N-DSN
of the Lord;
kyriou
kyrios
N-GSM
Hosanna
ōsanna
hōsanna
HEB
in
en
en
PREP
the
tois
ho
T-DPN
highest.
hypsistois
ypsistos
A-DPN
And
kai
kai
CONJ
was come
eiselthontos
eiserchomai
V-2AAP-GSM
when he
autou
autos
P-GSM
into
eis
eis
PREP
Jerusalem,
ierosolyma
ierosolyma
N-ASF
was moved,
eseisthē
seiō
V-API-3S
all
pasa
pas
A-NSF
the
ho
T-NSF
city
polis
polis
N-NSF
saying,
legousa
legō
V-PAP-NSF
Who
tis
tis
I-NSM
is
estin
esti
V-PXI-3S
this?
outos
outos
D-NSM
 
hoi
ho
T-NPM
And
de
de
CONJ
the multitude
ochloi
ochlos
N-NPM
said,
elegon
legō
V-IAI-3P
This
outos
outos
D-NSM
is
estin
esti
V-PXI-3S
Jesus
iēsous
iēsous
N-NSM
the
ho
ho
T-NSM
prophet
prophētēs
prophētēs
N-NSM
 
ho
ho
T-NSM
of
apo
apo
PREP
Nazareth
nazaret
nazara
N-PRI
 
tēs
ho
T-GSF
of Galilee.
galilaias
galilaia
N-GSF