tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Matthew 19:10-12 (TR • KJV)

Translations

Word Order

say
legousin
legō
V-PAI-3P
unto him,
autō
autos
P-DSM
 
hoi
ho
T-NPM
disciples
mathētai
mathētēs
N-NPM
His
autou
autos
P-GSM
If
ei
ei
COND
so
houtōs
houtō(s)
ADV
be
estin
esti
V-PXI-3S
the
ho
T-NSF
case
aitia
aitia
N-NSF
of the
tou
ho
T-GSM
man
anthrōpou
anthrōpos
N-GSM
with
meta
meta
PREP
 
tēs
ho
T-GSF
wife,
gynaikos
gynē
N-GSF
[his]
 
 
 
not
ou
ou
PRT-N
it is | good
sympherei
sympherō
V-PAI-3S
to marry.
gamēsai
gameō
V-AAN
 
ho
ho
T-NSM
But
de
de
CONJ
he said
eipen
eipon
V-2AAI-3S
unto them,
autois
autos
P-DPM
cannot
ou
ou
PRT-N
All
pantes
pas
A-NPM
[men]
 
 
 
receive
chōrousin
chōreō
V-PAI-3P
 
ton
ho
T-ASM
saying,
logon
logos
N-ASM
this
touton
touton
D-ASM
save
all
alla
CONJ
[they]
 
 
 
to whom
hois
hos
R-DPM
it is given.
dedotai
didōmi
V-RPI-3S
there are
eisin
eisi
V-PXI-3P
For
gar
gar
CONJ
some eunuchs,
eunouchoi
eunouchos
N-NPM
which
hoitines
hostis
R-NPM
from
ek
ek
PREP
womb:
koilias
koilia
N-GSF
[their]
 
 
 
mother's
mētros
mētēr
N-GSF
born
egennēthēsan
gennaō
V-API-3P
were so
houtōs
houtō(s)
ADV
and
kai
kai
CONJ
there are
eisin
eisi
V-PXI-3P
some eunuchs,
eunouchoi
eunouchos
N-NPM
which
hoitines
hostis
R-NPM
were made eunuchs
eunouchisthēsan
eunouchizō
V-AAI-3P
of
hypo
hypo
PREP
 
tōn
ho
T-GPM
men:
anthrōpōn
anthrōpos
N-GPM
and
kai
kai
CONJ
there be
eisin
eisi
V-PXI-3P
eunuchs,
eunouchoi
eunouchos
N-NPM
which
hoitines
hostis
R-NPM
have made | eunuchs
eunouchisan
eunouchizō
V-AAI-3P
themselves
heautous
heautou
F-3APM
for
dia
dia
PREP
the
tēn
ho
T-ASF
kingdom
basileian
basileia
N-ASF
 
tōn
ho
T-GPM
of heaven's sake.
ouranōn
ouranos
N-GPM
He that
ho
ho
T-NSM
is able
dynamenos
dynamai
V-PNP-NSM
to receive
chōrein
chōreō
V-PAN
[it],
 
 
 
let him receive
chōreitō
chōreō
V-PAM-3S
[it].