tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Matthew 14:19 (TR • KJV)

Translations

Word Order

And
kai
kai
CONJ
he commanded
keleusas
keleuō
V-AAP-NSM
the
tous
ho
T-APM
multitude
ochlous
ochlos
N-APM
to sit down
anaklithēnai
anaklinō
V-APN
on
epi
epi
PREP
the
tous
ho
T-APM
grass,
chortous
chortos
N-APM
and
kai
kai
CONJ
took
labōn
lambanō
V-2AAP-NSM
the
tous
ho
T-APM
five
pente
pente
A-NUI
loaves,
artous
artos
N-APM
and
kai
kai
CONJ
the
tous
ho
T-APM
two
dyo
dyo
A-NUI
fishes,
ichthyas
ichthys
N-APM
and looking up
anablepsas
anablepō
V-AAP-NSM
to
eis
eis
PREP
 
ton
ho
T-ASM
heaven,
ouranon
ouranos
N-ASM
he blessed,
eulogēsen
eulogeō
V-AAI-3S
and
kai
kai
CONJ
brake,
klasas
klaō
V-AAP-NSM
and gave
edōken
didōmi
V-AAI-3S
to
tois
ho
T-DPM
[his]
 
 
 
disciples,
mathētais
mathētēs
N-DPM
the
tous
ho
T-APM
loaves
artous
artos
N-APM
the
hoi
ho
T-NPM
and
de
de
CONJ
disciples
mathētai
mathētēs
N-NPM
to the
tois
ho
T-DPM
multitude.
ochlois
ochlos
N-DPM