tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Matthew 12:45 (TR • KJV)

Translations

Word Order

Then
tote
tote
ADV
goeth he,
poreuetai
poreuō
V-PNI-3S
and
kai
kai
CONJ
taketh
paralambanei
paralambanō
V-PAI-3S
with
meth
meta
PREP
himself
heautou
heautou
F-3GSM
seven
hepta
hepta
A-NUI
other
hetera
heteros
A-APN
spirits
pneumata
pneuma
N-APN
more wicked
ponērotera
ponēroteros
A-APN-C
than himself,
heautou
heautou
F-3GSM
and
kai
kai
CONJ
they enter in
eiselthonta
eiserchomai
V-2AAP-NPN
and dwell
katoikei
katoikeō
V-PAI-3S
there:
ekei
ekei
ADV
and
kai
kai
CONJ
is
ginetai
ginomai
V-PNI-3S
 
ta
ho
T-NPN
[state]
 
 
 
last
eschata
eschatos
A-NPN
the
tou
ho
T-GSM
man
anthrōpou
anthrōpos
N-GSM
of that
ekeinou
ekeinos
D-GSM
worse than
cheirona
cheirōn
A-NPN
the
tōn
ho
T-GPN
first.
prōtōn
prōtos
A-GPN
Even so
houtōs
houtō(s)
ADV
shall it be
estai
esomai
V-FXI-3S
also
kai
kai
CONJ
 
ho
T-DSF
generation.
genea
genea
N-DSF
unto this
tautē
houtos
D-DSF
 
ho
T-DSF
wicked
ponēra
ponēros
A-DSF