tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Matthew 12:33-35 (TR • KJV)

Translations

Word Order

Either
ē
ē
PRT
make
poiēsate
poieō
V-AAM-2P
the
to
ho
T-ASN
tree
dendron
dendron
N-ASN
good,
kalon
kalos
A-ASN
and
kai
kai
CONJ
 
ton
ho
T-ASM
fruit
karpon
karpos
N-ASM
his
autou
autos
P-GSN
good;
kalon
kalos
A-ASM
or else
ē
ē
PRT
make
poiēsate
poieō
V-AAM-2P
the
to
ho
T-ASN
tree
dendron
dendron
N-ASN
corrupt,
sapron
sapros
A-ASN
and
kai
kai
CONJ
 
ton
ho
T-ASM
fruit
karpon
karpos
N-ASM
his
autou
autos
P-GSN
corrupt:
sapron
sapros
A-ASM
by
ek
ek
PREP
for
gar
gar
CONJ
[his]
 
 
 
 
tou
ho
T-GSM
fruit.
karpou
karpos
N-GSM
the
to
ho
T-NSN
tree
dendron
dendron
N-NSN
is known
ginōsketai
ginōskō
V-PPI-3S
O generation
gennēmata
gennēma
N-VPN
of vipers,
echidnōn
echidna
N-GPF
how
pōs
pōs
ADV-I
can ye,
dynasthe
dynamai
V-PNI-2P
good things?
agatha
agathos
A-APN
speak
lalein
laleō
V-PAN
evil,
ponēroi
ponēros
A-NPM
being
ontes
ōn
V-PXP-NPM
out of
ek
ek
PREP
for
gar
gar
CONJ
the
tou
ho
T-GSN
abundance
perisseumatos
perisseuma
N-GSN
of the
tēs
ho
T-GSF
heart
kardias
kardia
N-GSF
the
to
ho
T-NSN
mouth
stoma
stoma
N-NSN
speaketh.
lalei
laleō
V-PAI-3S
A
ho
ho
T-NSM
good
agathos
agathos
A-NSM
man
anthrōpos
anthrōpos
N-NSM
out of
ek
ek
PREP
the
tou
ho
T-GSM
good
agathou
agathos
A-GSM
treasure
thēsaurou
thēsauros
N-GSM
of the
tēs
ho
T-GSF
heart
kardias
kardia
N-GSF
bringeth forth
ekballei
ekballō
V-PAI-3S
 
ta
ho
T-APN
good things:
agatha
agathos
A-APN
and
kai
kai
CONJ
an
ho
ho
T-NSM
evil
ponēros
ponēros
A-NSM
man
anthrōpos
anthrōpos
N-NSM
out of
ek
ek
PREP
the
tou
ho
T-GSM
evil
ponērou
ponēros
A-GSM
treasure
thēsaurou
thēsauros
N-GSM
bringeth forth
ekballei
ekballō
V-PAI-3S
evil things.
ponēra
ponēros
A-APN