Help QuickNav Adv. Options
tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Mark 16:1-20 (TR • KJV)

Search

Translations

Word Order

Legend Icon View Options

Mark 16:1-20
(TR • KJV)

Back to the BibleBible
And
Καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
when | was past,
διαγενομένου
diagenomenou
G1230
διαγίνομαι
diaginomai
V-2ADP-GSN
the
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSN
sabbath
σαββάτου
sabbatou
G4521
σάββατον
sabbaton
N-GSN
Mary
Μαρία
maria
G3137
Μαρία
maria
N-NSF
 
ἡ
hē
G3588
ὁ
ho
T-NSF
Magdalene,
Μαγδαληνὴ
magdalēnē
G3094
Μαγδαληνή
magdalēnē
N-NSF
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
Mary
Μαρία
maria
G3137
Μαρία
maria
N-NSF
 
ἡ
hē
G3588
ὁ
ho
T-NSF
the [mother]
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of James,
Ἰακώβου
iakōbou
G2385
Ἰάκωβος
iakōbos
N-GSM
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
Salome,
Σαλώμη
salōmē
G4539
Σαλώμη
salōmē
N-NSF
had bought
ἠγόρασαν
ēgorasan
G59
ἀγοράζω
agorazō
V-AAI-3P
sweet spices,
ἀρώματα
arōmata
G759
ἄρωμα
arōma
N-APN
that
ἵνα
ina
G2443
ἵνα
ina
CONJ
they might come
ἐλθοῦσαι
elthousai
G2064
ἔρχομαι
erchomai
V-2AAP-NPF
and anoint
ἀλείψωσιν
aleipsōsin
G218
ἀλείφω
aleiphō
V-AAS-3P
him.
αὐτόν
auton
G846
αὐτός
autos
P-ASM
And
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
very
λίαν
lian
G3029
λίαν
lian
ADV
early in the morning
πρωῒ
prōi
G4404
πρωΐ
prōi
ADV
the
τῆς
tēs
G3588
ὁ
ho
T-GSF
first
μιᾶς
mias
G1520
εἷς
eis
A-GSF
[day]
 
 
 
 
 
of the week,
σαββάτων
sabbatōn
G4521
σάββατον
sabbaton
N-GPN
they came
ἔρχονται
erchontai
G2064
ἔρχομαι
erchomai
V-PNI-3P
unto
ἐπὶ
epi
G1909
ἐπί
epi
PREP
the
τὸ
to
G3588
ὁ
ho
T-ASN
sepulchre
μνημεῖον
mnēmeion
G3419
μνημεῖον
mnēmeion
N-ASN
at the rising
ἀνατείλαντος
anateilantos
G393
ἀνατέλλω
anatellō
V-AAP-GSM
of the
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
sun.
ἡλίου
hēliou
G2246
ἥλιος
ēlios
N-GSM
And
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
they said
ἔλεγον
elegon
G3004
λέγω
legō
V-IAI-3P
among
πρὸς
pros
G4314
πρός
pros
PREP
themselves,
ἑαυτάς
heautas
G1438
ἑαυτοῦ
heautou
F-3APF
Who
Τίς
tis
G5101
τίς
tis
I-NSM
shall roll | away
ἀποκυλίσει
apokylisei
G617
ἀποκυλίω
apokyliō
V-FAI-3S
us
ἡμῖν
hēmin
G2254
ἡμῖν
hēmin
P-1DP
the
τὸν
ton
G3588
ὁ
ho
T-ASM
stone
λίθον
lithon
G3037
λίθος
lithos
N-ASM
from
ἐκ
ek
G1537
ἐκ
ek
PREP
the
τῆς
tēs
G3588
ὁ
ho
T-GSF
door
θύρας
thyras
G2374
θύρα
thyra
N-GSF
of the
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSN
sepulchre?
μνημείου
mnēmeiou
G3419
μνημεῖον
mnēmeion
N-GSN
And
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
when they looked,
ἀναβλέψασαι
anablepsasai
G308
ἀναβλέπω
anablepō
V-AAP-NPF
they saw
θεωροῦσιν
theōrousin
G2334
θεωρέω
theōreō
V-PAI-3P
that
ὅτι
oti
G3754
ὅτι
oti
CONJ
was rolled away:
ἀποκεκύλισται
apokekylistai
G617
ἀποκυλίω
apokyliō
V-RPI-3S
the
ὁ
ho
G3588
ὁ
ho
T-NSM
stone
λίθος
lithos
G3037
λίθος
lithos
N-NSM
it was
ἦν
ēn
G2258
ἦν
ēn
V-IXI-3S
for
γὰρ
gar
G1063
γάρ
gar
CONJ
great.
μέγας
megas
G3173
μέγας
megas
A-NSM
very
σφόδρα
sphodra
G4970
σφόδρα
sphodra
ADV
And
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
entering
εἰσελθοῦσαι
eiselthousai
G1525
εἰσέρχομαι
eiserchomai
V-2AAP-NPF
into
εἰς
eis
G1519
εἰς
eis
PREP
the
τὸ
to
G3588
ὁ
ho
T-ASN
sepulchre,
μνημεῖον
mnēmeion
G3419
μνημεῖον
mnēmeion
N-ASN
they saw
εἶδον
eidon
G1492
εἴδω
eidō
V-2AAI-3P
a young man
νεανίσκον
neaniskon
G3495
νεανίσκος
neaniskos
N-ASM
sitting
καθήμενον
kathēmenon
G2521
κάθημαι
kathēmai
V-PNP-ASM
on
ἐν
en
G1722
ἐν
en
PREP
the
τοῖς
tois
G3588
ὁ
ho
T-DPN
right side,
δεξιοῖς
dexiois
G1188
δεξιός
dexios
A-DPN
clothed
περιβεβλημένον
peribeblēmenon
G4016
περιβάλλω
periballō
V-RPP-ASM
garment;
στολὴν
stolēn
G4749
στολή
stolē
N-ASF
in a long white
λευκήν
leukēn
G3022
λευκός
leukos
A-ASF
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
they were affrighted.
ἐξεθαμβήθησαν
exethambēthēsan
G1568
ἐκθαμβέω
ekthambeō
V-API-3P
 
ὁ
ho
G3588
ὁ
ho
T-NSM
And
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
he saith
λέγει
legei
G3004
λέγω
legō
V-PAI-3S
unto them,
αὐταῖς
autais
G846
αὐτός
autos
P-DPF
not
Μὴ
mē
G3361
μή
mē
PRT-N
Be | affrighted:
ἐκθαμβεῖσθε
ekthambeisthe
G1568
ἐκθαμβέω
ekthambeō
V-PPM-2P
Jesus
Ἰησοῦν
iēsoun
G2424
Ἰησοῦς
iēsous
N-ASM
Ye seek
ζητεῖτε
zēteite
G2212
ζητέω
zēteō
V-PAI-2P
 
τὸν
ton
G3588
ὁ
ho
T-ASM
of Nazareth,
Ναζαρηνὸν
nazarēnon
G3479
Ναζαρηνός
nazarēnos
N-ASM
which
τὸν
ton
G3588
ὁ
ho
T-ASM
was crucified:
ἐσταυρωμένον
estaurōmenon
G4717
σταυρόω
stauroō
V-RPP-ASM
he is risen;
ἠγέρθη
ēgerthē
G1453
ἐγείρω
egeirō
V-API-3S
not
οὐκ
ouk
G3756
οὐ
ou
PRT-N
he is
ἔστιν
estin
G2076
ἐστί
esti
V-PXI-3S
here:
ὧδε
ōde
G5602
ὧδε
ōde
ADV
behold
ἴδε
ide
G2396
ἴδε
ide
V-AAM-2S
the
ὁ
ho
G3588
ὁ
ho
T-NSM
place
τόπος
topos
G5117
τόπος
topos
N-NSM
where
ὅπου
opou
G3699
ὅπου
opou
ADV
they laid
ἔθηκαν
ethēkan
G5087
τίθημι
tithēmi
V-AAI-3P
him.
αὐτόν
auton
G846
αὐτός
autos
P-ASM
But
ἀλλ
all
G235
ἀλλά
alla
CONJ
go your way,
ὑπάγετε
hypagete
G5217
ὑπάγω
hypagō
V-PAM-2P
tell
εἴπατε
eipate
G2036
εἶπον
eipon
V-2AAM-2P
 
τοῖς
tois
G3588
ὁ
ho
T-DPM
disciples
μαθηταῖς
mathētais
G3101
μαθητής
mathētēs
N-DPM
his
αὐτοῦ
autou
G846
αὐτός
autos
P-GSM
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
 
τῷ
tō
G3588
ὁ
ho
T-DSM
Peter
Πέτρῳ
petrō
G4074
Πέτρος
petros
N-DSM
that
ὅτι
oti
G3754
ὅτι
oti
CONJ
he goeth before
Προάγει
proagei
G4254
προάγω
proagō
V-PAI-3S
you
ὑμᾶς
hymas
G5209
ὑμᾶς
hymas
P-2AP
into
εἰς
eis
G1519
εἰς
eis
PREP
 
τὴν
tēn
G3588
ὁ
ho
T-ASF
Galilee:
Γαλιλαίαν
galilaian
G1056
Γαλιλαία
galilaia
N-ASF
there
ἐκεῖ
ekei
G1563
ἐκεῖ
ekei
ADV
him,
αὐτὸν
auton
G846
αὐτός
autos
P-ASM
shall ye see
ὄψεσθε
opsesthe
G3700
ὀπτάνομαι
optanomai
V-FDI-2P
as
καθὼς
kathōs
G2531
καθώς
kathōs
ADV
he said
εἶπεν
eipen
G2036
εἶπον
eipon
V-2AAI-3S
unto you.
ὑμῖν
hymin
G5213
ὑμῖν
hymin
P-2DP
And
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
they went out
ἐξελθοῦσαι
exelthousai
G1831
ἐξέρχομαι
exerchomai
V-2AAP-NPF
quickly,
ταχὺ
tachy
G5035
ταχύ
tachy
ADV
and fled
ἔφυγον
ephygon
G5343
φεύγω
pheugō
V-2AAI-3P
from
ἀπὸ
apo
G575
ἀπό
apo
PREP
the
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSN
sepulchre;
μνημείου
mnēmeiou
G3419
μνημεῖον
mnēmeion
N-GSN
trembled
εἶχεν
eichen
G2192
ἔχω
echō
V-IAI-3S
for
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
they
αὐτὰς
autas
G846
αὐτός
autos
P-APF
⇐
τρόμος
tromos
G5156
τρόμος
tromos
N-NSM
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
were amazed:
ἔκστασις
ekstasis
G1611
ἔκστασις
ekstasis
N-NSF
neither
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
any thing
οὐδενὶ
oudeni
G3762
οὐδείς
oudeis
A-DSM
to any
οὐδὲν
ouden
G3762
οὐδείς
oudeis
A-ASN
[man];
 
 
 
 
 
said they
εἶπον
eipon
G2036
εἶπον
eipon
V-2AAI-3P
they were afraid.
ἐφοβοῦντο
ephobounto
G5399
φοβέω
phobeō
V-INI-3P
for
γὰρ
gar
G1063
γάρ
gar
CONJ
when [Jesus] was risen
Ἀναστὰς
anastas
G450
ἀνίστημι
anistēmi
V-2AAP-NSM
Now
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
early
πρωῒ
prōi
G4404
πρωΐ
prōi
ADV
the first
πρώτῃ
prōtē
G4413
πρῶτος
prōtos
A-DSF
[day]
 
 
 
 
 
of the week,
σαββάτου
sabbatou
G4521
σάββατον
sabbaton
N-GSN
he appeared
ἐφάνη
ephanē
G5316
φαίνω
phainō
V-2API-3S
first
πρῶτον
prōton
G4412
πρῶτον
prōton
ADV
to Mary
Μαρίᾳ
maria
G3137
Μαρία
maria
N-DSF
 
τῇ
tē
G3588
ὁ
ho
T-DSF
Magdalene,
Μαγδαληνῇ
magdalēnē
G3094
Μαγδαληνή
magdalēnē
N-DSF
out of
ἀφ
aph
G575
ἀπό
apo
PREP
whom
ἡς
hēs
G3739
ὅς
os
R-GSF
he had cast
ἐκβεβλήκει
ekbeblēkei
G1544
ἐκβάλλω
ekballō
V-LAI-3S
seven
ἑπτὰ
hepta
G2033
ἑπτά
hepta
A-NUI
devils.
δαιμόνια
daimonia
G1140
δαιμόνιον
daimonion
N-APN
[And]
 
 
 
 
 
she
ἐκείνη
ekeinē
G1565
ἐκεῖνος
ekeinos
D-NSF
went
πορευθεῖσα
poreutheisa
G4198
πορεύω
poreuō
V-AOP-NSF
and told
ἀπήγγειλεν
apēngeilen
G518
ἀπαγγέλλω
apangellō
V-AAI-3S
 
τοῖς
tois
G3588
ὁ
ho
T-DPM
with
μετ
met
G3326
μετά
meta
PREP
him,
αὐτοῦ
autou
G846
αὐτός
autos
P-GSM
them that had been
γενομένοις
genomenois
G1096
γίνομαι
ginomai
V-2ADP-DPM
as they mourned
πενθοῦσιν
penthousin
G3996
πενθέω
pentheō
V-PAP-DPM
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
wept.
κλαίουσιν
klaiousin
G2799
κλαίω
klaiō
V-PAP-DPM
And they,
κἀκεῖνοι
kakeinoi
G2548
κἀκεῖνος
kakeinos
D-NPM-C
when they had heard
ἀκούσαντες
akousantes
G191
ἀκούω
akouō
V-AAP-NPM
that
ὅτι
oti
G3754
ὅτι
oti
CONJ
he was alive,
ζῇ
zē
G2198
ζάω
zaō
V-PAI-3S
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
had been seen
ἐθεάθη
etheathē
G2300
θεάομαι
theaomai
V-API-3S
of
ὑπ
hyp
G5259
ὑπό
hypo
PREP
her,
αὐτῆς
autēs
G846
αὐτός
autos
P-GSF
believed not.
ἠπίστησαν
ēpistēsan
G569
ἀπιστέω
apisteō
V-AAI-3P
⇒
Μετὰ
meta
G3326
μετά
meta
PREP
After
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
that
ταῦτα
tauta
G5023
ταῦτα
tauta
D-APN
unto two
δυσὶν
dysin
G1417
δύο
dyo
A-DPM
of
ἐξ
ex
G1537
ἐκ
ek
PREP
them,
αὐτῶν
autōn
G846
αὐτός
autos
P-GPM
as they walked,
περιπατοῦσιν
peripatousin
G4043
περιπατέω
peripateō
V-PAP-DPM
he appeared
ἐφανερώθη
ephanerōthē
G5319
φανερόω
phaneroō
V-API-3S
in
ἐν
en
G1722
ἐν
en
PREP
another
ἑτέρᾳ
hetera
G2087
ἕτερος
eteros
A-DSF
form
μορφῇ
morphē
G3444
μορφή
morphē
N-DSF
and went
πορευομένοις
poreuomenois
G4198
πορεύω
poreuō
V-PNP-DPM
into
εἰς
eis
G1519
εἰς
eis
PREP
the country.
ἀγρόν
agron
G68
ἀγρός
agros
N-ASM
And they
κἀκεῖνοι
kakeinoi
G2548
κἀκεῖνος
kakeinos
D-NPM-C
went
ἀπελθόντες
apelthontes
G565
ἀπέρχομαι
aperchomai
V-2AAP-NPM
and told
ἀπήγγειλαν
apēngeilan
G518
ἀπαγγέλλω
apangellō
V-AAI-3P
[it]
 
 
 
 
 
unto the
τοῖς
tois
G3588
ὁ
ho
T-DPM
residue:
λοιποῖς
loipois
G3062
λοιπός
loipos
A-DPM
neither
οὐδὲ
oude
G3761
οὐδέ
oude
ADV
them.
ἐκείνοις
ekeinois
G1565
ἐκεῖνος
ekeinos
D-DPM
believed they
ἐπίστευσαν
episteusan
G4100
πιστεύω
pisteuō
V-AAI-3P
Afterward
Ὕστερον
ysteron
G5305
ὕστερον
ysteron
ADV
sat at meat,
ἀνακειμένοις
anakeimenois
G345
ἀνάκειμαι
anakeimai
V-PNP-DPM
as they
αὐτοῖς
autois
G846
αὐτός
autos
P-DPM
unto the
τοῖς
tois
G3588
ὁ
ho
T-DPM
eleven
ἕνδεκα
endeka
G1733
ἕνδεκα
endeka
A-NUI
he appeared
ἐφανερώθη
ephanerōthē
G5319
φανερόω
phaneroō
V-API-3S
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
upbraided
ὠνείδισεν
ōneidisen
G3679
ὀνειδίζω
oneidizō
V-AAI-3S
 
τὴν
tēn
G3588
ὁ
ho
T-ASF
unbelief
ἀπιστίαν
apistian
G570
ἀπιστία
apistia
N-ASF
them with their
αὐτῶν
autōn
G846
αὐτός
autos
P-GPM
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
hardness of heart,
σκληροκαρδίαν
sklērokardian
G4641
σκληροκαρδία
sklērokardia
N-ASF
because
ὅτι
oti
G3754
ὅτι
oti
CONJ
them which
τοῖς
tois
G3588
ὁ
ho
T-DPM
had seen
θεασαμένοις
theasamenois
G2300
θεάομαι
theaomai
V-ADP-DPM
him
αὐτὸν
auton
G846
αὐτός
autos
P-ASM
after he was risen.
ἐγηγερμένον
egēgermenon
G1453
ἐγείρω
egeirō
V-RPP-ASM
not
οὐκ
ouk
G3756
οὐ
ou
PRT-N
they believed
ἐπίστευσαν
episteusan
G4100
πιστεύω
pisteuō
V-AAI-3P
And
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
he said
εἶπεν
eipen
G2036
εἶπον
eipon
V-2AAI-3S
unto them,
αὐτοῖς
autois
G846
αὐτός
autos
P-DPM
Go ye
Πορευθέντες
poreuthentes
G4198
πορεύω
poreuō
V-AOP-NPM
into
εἰς
eis
G1519
εἰς
eis
PREP
the
τὸν
ton
G3588
ὁ
ho
T-ASM
world,
κόσμον
kosmon
G2889
κόσμος
kosmos
N-ASM
all
ἅπαντα
apanta
G537
ἅπας
apas
A-ASM
and preach
κηρύξατε
kēryxate
G2784
κηρύσσω
kēryssō
V-AAM-2P
the
τὸ
to
G3588
ὁ
ho
T-ASN
gospel
εὐαγγέλιον
euangelion
G2098
εὐαγγέλιον
euangelion
N-ASN
to every
πάσῃ
pasē
G3956
πᾶς
pas
A-DSF
 
τῇ
tē
G3588
ὁ
ho
T-DSF
creature.
κτίσει
ktisei
G2937
κτίσις
ktisis
N-DSF
He that
ὁ
ho
G3588
ὁ
ho
T-NSM
believeth
πιστεύσας
pisteusas
G4100
πιστεύω
pisteuō
V-AAP-NSM
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
is baptized
βαπτισθεὶς
baptistheis
G907
βαπτίζω
baptizō
V-APP-NSM
shall be saved;
σωθήσεται
sōthēsetai
G4982
σῴζω
sōzō
V-FPI-3S
 
ὁ
ho
G3588
ὁ
ho
T-NSM
but
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
he that believeth not
ἀπιστήσας
apistēsas
G569
ἀπιστέω
apisteō
V-AAP-NSM
shall be damned.
κατακριθήσεται
katakrithēsetai
G2632
κατακρίνω
katakrinō
V-FPI-3S
signs
σημεῖα
sēmeia
G4592
σημεῖον
sēmeion
N-NPN
And
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
them that
τοῖς
tois
G3588
ὁ
ho
T-DPM
believe;
πιστεύσασιν
pisteusasin
G4100
πιστεύω
pisteuō
V-AAP-DPM
these
ταῦτα
tauta
G5023
ταῦτα
tauta
D-NPN
shall follow
παρακολουθήσει
parakolouthēsei
G3877
παρακολουθέω
parakoloutheō
V-FAI-3S
In
ἐν
en
G1722
ἐν
en
PREP
 
τῷ
tō
G3588
ὁ
ho
T-DSN
name
ὀνόματί
onomati
G3686
ὄνομα
onoma
N-DSN
my
μου
mou
G3450
μου
mou
P-1GS
devils;
δαιμόνια
daimonia
G1140
δαιμόνιον
daimonion
N-APN
shall they cast out
ἐκβαλοῦσιν
ekbalousin
G1544
ἐκβάλλω
ekballō
V-FAI-3P
tongues;
γλώσσαις
glōssais
G1100
γλῶσσα
glōssa
N-DPF
they shall speak
λαλήσουσιν
lalēsousin
G2980
λαλέω
laleō
V-FAI-3P
with new
καιναῖς
kainais
G2537
καινός
kainos
A-DPF
serpents;
ὄφεις
opheis
G3789
ὄφις
ophis
N-APM
They shall take up
ἀροῦσιν
arousin
G142
αἴρω
airō
V-FAI-3P
and if
κἂν
kan
G2579
κἄν
kan
COND-C
deadly
θανάσιμόν
thanasimon
G2286
θανάσιμος
thanasimos
A-ASN
any | thing,
τι
ti
G5100
τις
tis
X-ASN
they drink
πίωσιν
piōsin
G4095
πίνω
pinō
V-2AAS-3P
⇒
οὐ
ou
G3756
οὐ
ou
PRT-N
it shall not
μὴ
mē
G3361
μή
mē
PRT-N
them;
αὐτοὺς
autous
G846
αὐτός
autos
P-APM
hurt
βλάψει
blapsei
G984
βλάπτω
blaptō
V-FAI-3S
on
ἐπὶ
epi
G1909
ἐπί
epi
PREP
the sick,
ἀρρώστους
arrōstous
G732
ἄρρωστος
arrōstos
A-APM
hands
χεῖρας
cheiras
G5495
χείρ
cheir
N-APF
they shall lay
ἐπιθήσουσιν
epithēsousin
G2007
ἐπιτίθημι
epitithēmi
V-FAI-3P
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
recover.
καλῶς
kalōs
G2573
καλῶς
kalōs
ADV
they shall
ἕξουσιν
exousin
G2192
ἔχω
echō
V-FAI-3P
 
Ὁ
o
G3588
ὁ
ho
T-NSM
So
μὲν
men
G3303
μέν
men
PRT
then
οὖν
oun
G3767
οὖν
oun
CONJ
the Lord
κύριος
kyrios
G2962
κύριος
kyrios
N-NSM
after
μετὰ
meta
G3326
μετά
meta
PREP
 
τὸ
to
G3588
ὁ
ho
T-ASN
had spoken
λαλῆσαι
lalēsai
G2980
λαλέω
laleō
V-AAN
unto them,
αὐτοῖς
autois
G846
αὐτός
autos
P-DPM
he was received up
ἀνελήφθη
anelēphthē
G353
ἀναλαμβάνω
analambanō
V-API-3S
into
εἰς
eis
G1519
εἰς
eis
PREP
 
τὸν
ton
G3588
ὁ
ho
T-ASM
heaven,
οὐρανὸν
ouranon
G3772
οὐρανός
ouranos
N-ASM
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
sat
ἐκάθισεν
ekathisen
G2523
καθίζω
kathizō
V-AAI-3S
on
ἐκ
ek
G1537
ἐκ
ek
PREP
the right hand
δεξιῶν
dexiōn
G1188
δεξιός
dexios
A-GPM
 
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of God.
θεοῦ
theou
G2316
θεός
theos
N-GSM
they
ἐκεῖνοι
ekeinoi
G1565
ἐκεῖνος
ekeinos
D-NPM
And
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
went forth,
ἐξελθόντες
exelthontes
G1831
ἐξέρχομαι
exerchomai
V-2AAP-NPM
and preached
ἐκήρυξαν
ekēryxan
G2784
κηρύσσω
kēryssō
V-AAI-3P
every where,
πανταχοῦ
pantachou
G3837
πανταχοῦ
pantachou
ADV
the
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
Lord
κυρίου
kyriou
G2962
κύριος
kyrios
N-GSM
working with
συνεργοῦντος
synergountos
G4903
συνεργέω
synergeō
V-PAP-GSM
[them],
 
 
 
 
 
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
the
τὸν
ton
G3588
ὁ
ho
T-ASM
word
λόγον
logon
G3056
λόγος
logos
N-ASM
confirming
βεβαιοῦντος
bebaiountos
G950
βεβαιόω
bebaioō
V-PAP-GSM
with
διὰ
dia
G1223
διά
dia
PREP
 
τῶν
tōn
G3588
ὁ
ho
T-GPN
following.
ἐπακολουθούντων
epakolouthountōn
G1872
ἐπακολουθέω
epakoloutheō
V-PAP-GPN
signs
σημείων
sēmeiōn
G4592
σημεῖον
sēmeion
N-GPN
Amen.
Ἀμήν
amēn
G281
ἀμήν
amēn
HEB