tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Mark 15:39-41 (TR • KJV)

Translations

Word Order

saw
idōn
horaō
V-2AAP-NSM
And
de
de
CONJ
when the
ho
ho
T-NSM
centurion,
kentyriōn
kentyriōn
N-NSM
which
ho
ho
T-NSM
stood
parestēkōs
paristēmi
V-RAP-NSM
over
ex
ek
PREP
against
enantias
enantios
A-GSF
him,
autou
autos
P-GSM
that
hoti
hoti
CONJ
he so
houtōs
houtō(s)
ADV
cried out,
kraxas
krazō
V-AAP-NSM
and gave up the ghost,
exepneusen
ekpneō
V-AAI-3S
he said,
eipen
eipon
V-2AAI-3S
Truly
alēthōs
alēthōs
ADV
 
ho
ho
T-NSM
man
anthrōpos
anthrōpos
N-NSM
this
houtos
houtos
D-NSM
the Son
huios
huios
N-NSM
was
ēn
ēn
V-IXI-3S
of God.
theou
theos
N-GSM
were
ēsan
ēn
V-IXI-3P
There
de
de
CONJ
also
kai
kai
CONJ
women
gynaikes
gynē
N-NPF
off:
apo
apo
PREP
on afar
makrothen
makrothen
ADV
looking
theōrousai
theōreō
V-PAP-NPF
among
en
en
PREP
whom
hais
hos
R-DPF
was
ēn
ēn
V-IXI-3S
 
kai
kai
CONJ
Mary
maria
maria
N-NSF
 
ho
T-NSF
Magdalene,
magdalēnē
magdalēnē
N-NSF
and
kai
kai
CONJ
Mary
maria
maria
N-NSF
 
ho
T-NSF
 
tou
ho
T-GSM
of James
iakōbou
iakōbos
N-GSM
the
tou
ho
T-GSM
less
mikrou
mikros
A-GSM
and
kai
kai
CONJ
of Joses,
iōsē
iōsēs
N-GSM
the mother
mētēr
mētēr
N-NSF
and
kai
kai
CONJ
Salome;
salōmē
salōmē
N-NSF
(Who
hai
hos
R-NPF
also,
kai
kai
CONJ
when
hote
hote
ADV
he was
ēn
ēn
V-IXI-3S
in
en
en
PREP
 
ho
T-DSF
Galilee,
galilaia
galilaia
N-DSF
followed
ēkolouthoun
akoloutheō
V-IAI-3P
him,
autō
autos
P-DSM
and
kai
kai
CONJ
ministered
diēkonoun
diakoneō
V-IAI-3P
unto him;)
autō
autos
P-DSM
and
kai
kai
CONJ
other
allai
allos
A-NPF
many
pollai
polys
A-NPF
women which
hai
ho
T-NPF
came up
synanabasai
synanabainō
V-2AAP-NPF
with him
autō
autos
P-DSM
unto
eis
eis
PREP
Jerusalem.
hierosolyma
hierosolyma
N-ASF