tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Mark 15:34 (TR • KJV)

Translations

Word Order

And
kai
kai
CONJ
at the
ho
T-DSF
hour
hōra
hōra
N-DSF
 
ho
T-DSF
ninth
ennatē
enatos
A-DSF
cried
eboēsen
boaō
V-AAI-3S
 
ho
ho
T-NSM
Jesus
iēsous
iēsous
N-NSM
voice,
phōnē
phōnē
N-DSF
with a loud
megalē
megas
A-DSF
saying,
legōn
legō
V-PAP-NSM
Eloi,
elōi
elōi
ARAM
Eloi,
elōi
elōi
ARAM
lama
lamma
lema
HEB
sabachthani?
sabachthani
sabachthani
ARAM
which
ho
hos
R-NSN
is,
estin
esti
V-PXI-3S
being interpreted,
methermēneuomenon
methermēneuō
V-PPP-NSN
 
ho
ho
T-NSM
God,
theos
theos
N-NSM
My
mou
mou
P-1GS
 
ho
ho
T-NSM
God,
theos
theos
N-NSM
my
mou
mou
P-1GS
hast
eis
eis
PREP
why
ti
tis
I-ASN
me?
me
me
P-1AS
thou forsaken
egkatelipes
egkataleipō
V-2AAI-2S