tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Mark 15:1-5 (TR • KJV)

Translations

Word Order

And
kai
kai
CONJ
straightway
eutheōs
eutheōs
ADV
in
epi
epi
PREP
the
to
ho
T-ASN
morning
prōi
prōi
ADV
a consultation
symboulion
symboulion
N-ASN
held
poiēsantes
poieō
V-AAP-NPM
the
hoi
ho
T-NPM
chief priests
archiereis
archiereus
N-NPM
with
meta
meta
PREP
the
tōn
ho
T-GPM
elders
presbyterōn
presbyteros
A-GPM
and
kai
kai
CONJ
scribes
grammateōn
grammateus
N-GPM
and
kai
kai
CONJ
whole
holon
holos
A-NSN
the
to
ho
T-NSN
council,
synedrion
synedrion
N-NSN
and bound
dēsantes
deō
V-AAP-NPM
 
ton
ho
T-ASM
Jesus,
iēsoun
iēsous
N-ASM
and carried [him] away,
apēnegkan
apopherō
V-AAI-3P
and
kai
kai
CONJ
delivered
paredōkan
paradidōmi
V-AAI-3P
[him]
 
 
 
 
ho
T-DSM
to Pilate.
pilatō
pilatos
N-DSM
And
kai
kai
CONJ
asked
epērōtēsen
eperōtaō
V-AAI-3S
him,
auton
autos
P-ASM
 
ho
ho
T-NSM
Pilate
pilatos
pilatos
N-NSM
thou
sy
sy
P-2NS
Art
ei
ei
V-PXI-2S
the
ho
ho
T-NSM
King
basileus
basileus
N-NSM
of the
tōn
ho
T-GPM
Jews?
ioudaiōn
ioudaios
A-GPM
 
ho
ho
T-NSM
And
de
de
CONJ
he answering
apokritheis
apokrinomai
V-AOP-NSM
said
eipen
eipon
V-2AAI-3S
unto him,
autō
autos
P-DSM
Thou
sy
sy
P-2NS
sayest
legeis
legō
V-PAI-2S
[it].
 
 
 
And
kai
kai
CONJ
accused
katēgoroun
katēgoreō
V-IAI-3P
him
autou
autos
P-GSM
the
hoi
ho
T-NPM
chief priests
archiereis
archiereus
N-NPM
of many things:
polla
polys
A-APN
 
ho
ho
T-NSM
And
de
de
CONJ
Pilate
pilatos
pilatos
N-NSM
again,
palin
palin
ADV
asked
epērōtēsen
eperōtaō
V-AAI-3S
him
auton
autos
P-ASM
saying,
legōn
legō
V-PAP-NSM
 
ouk
ou
PRT-N
Answerest thou
apokrinē
apokrinomai
V-PNI-2S
nothing?
ouden
oudeis
A-ASN
behold
ide
ide
V-AAM-2S
how many things
posa
posos
Q-APN
against thee.
sou
sou
P-2GS
they witness
katamartyrousin
katamartyreō
V-PAI-3P
 
ho
ho
T-NSM
But
de
de
CONJ
Jesus
iēsous
iēsous
N-NSM
yet
ouketi
ouketi
ADV
nothing;
ouden
oudeis
A-ASN
answered
apekrithē
apokrinomai
V-ADI-3S
so
hōste
hōste
CONJ
marvelled.
thaumazein
thaumazō
V-PAN
that
ton
ho
T-ASM
Pilate
pilaton
pilatos
N-ASM