tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Mark 14:48-50 (TR • KJV)

Translations

Word Order

And
kai
kai
CONJ
answered
apokritheis
apokrinomai
V-AOP-NSM
 
ho
ho
T-NSM
Jesus
iēsous
iēsous
N-NSM
and said
eipen
eipon
V-2AAI-3S
unto them,
autois
autos
P-DPM
as
ōs
hōs
ADV
against
epi
epi
PREP
a thief,
lēstēn
lēstēs
N-ASM
Are ye come out,
exēlthete
exerchomai
V-2AAI-2P
with
meta
meta
PREP
swords
machairōn
machaira
N-GPF
and
kai
kai
CONJ
[with]
 
 
 
staves
xylōn
xylon
N-GPN
to take
syllabein
syllambanō
V-2AAN
me?
me
me
P-1AS
kath
kata
PREP
daily
hēmeran
hēmera
N-ASF
I was
ēmēn
ēmēn
V-IXI-1S
with
pros
pros
PREP
you
hymas
hymas
P-2AP
in
en
en
PREP
the
ho
T-DSN
temple
hierō
hieron
N-DSN
teaching,
didaskōn
didaskō
V-PAP-NSM
and
kai
kai
CONJ
not:
ouk
ou
PRT-N
ye took
ekratēsate
krateō
V-AAI-2P
me
me
me
P-1AS
but
all
alla
CONJ
must
ina
ina
CONJ
be fulfilled.
plērōthōsin
plēroō
V-APS-3P
the
hai
ho
T-NPF
scriptures
graphai
graphē
N-NPF
And
kai
kai
CONJ
forsook
aphentes
aphiēmi
V-2AAP-NPM
him,
auton
autos
P-ASM
they all
pantes
pas
A-NPM
and fled.
ephygon
pheugō
V-2AAI-3P