tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Mark 14:41-42 (TR • KJV)

Translations

Word Order

And
kai
kai
CONJ
he cometh
erchetai
erchomai
V-PNI-3S
the
to
ho
T-ASN
third time,
triton
tritos
A-ASN
and
kai
kai
CONJ
saith
legei
legō
V-PAI-3S
unto them,
autois
autos
P-DPM
Sleep on
katheudete
katheudō
V-PAI-2P
 
to
ho
T-ASN
now,
loipon
loipon
A-ASN
and
kai
kai
CONJ
take [your] rest:
anapauesthe
anapauō
V-PMI-2P
it is enough,
apechei
apechei
V-PAI-3S
is come;
ēlthen
erchomai
V-2AAI-3S
the
ho
T-NSF
hour
hōra
hōra
N-NSF
behold,
idou
idou
V-2AAM-2S
is betrayed
paradidotai
paradidōmi
V-PPI-3S
the
ho
ho
T-NSM
Son
huios
huios
N-NSM
 
tou
ho
T-GSM
of man
anthrōpou
anthrōpos
N-GSM
into
eis
eis
PREP
the
tas
ho
T-APF
hands
cheiras
cheir
N-APF
 
tōn
ho
T-GPM
of sinners.
hamartōlōn
hamartōlos
A-GPM
Rise up,
egeiresthe
egeirō
V-PEM-2P
let us go;
agōmen
agō
V-PAS-1P
lo,
idou
idou
V-2AAM-2S
he that
ho
ho
T-NSM
betrayeth
paradidous
paradidōmi
V-PAP-NSM
me
me
me
P-1AS
is at hand.
ēngiken
engizō
V-RAI-3S