tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Mark 12:35-37 (TR • KJV)

Translations

Word Order

And
kai
kai
CONJ
answered
apokritheis
apokrinomai
V-AOP-NSM
 
ho
ho
T-NSM
Jesus
iēsous
iēsous
N-NSM
and said,
elegen
legō
V-IAI-3S
while he taught
didaskōn
didaskō
V-PAP-NSM
in
en
en
PREP
the
ho
T-DSN
temple,
hierō
hieron
N-DSN
How
pōs
pōs
ADV-I
say
legousin
legō
V-PAI-3P
the
hoi
ho
T-NPM
scribes
grammateis
grammateus
N-NPM
that
oti
oti
CONJ
 
ho
ho
T-NSM
Christ
christos
christos
N-NSM
the Son
huios
huios
N-NSM
is
estin
esti
V-PXI-3S
of David?
dabid
dabid
N-PRI
himself
autos
autos
P-NSM
For
gar
gar
CONJ
David
dabid
dabid
N-PRI
said
eipen
eipon
V-2AAI-3S
by
en
en
PREP
the
ho
T-DSN
Ghost,
pneumati
pneuma
N-DSN
 
ho
T-DSN
Holy
hagiō
agios
A-DSN
said
eipen
eipon
V-2AAI-3S
The
ho
ho
T-NSM
LORD
kyrios
kyrios
N-NSM
 
ho
T-DSM
Lord,
kyriō
kyrios
N-DSM
to my
mou
mou
P-1GS
Sit thou
kathou
kathēmai
V-PNM-2S
on
ek
ek
PREP
right hand,
dexiōn
dexios
A-GPM
my
mou
mou
P-1GS
till
eōs
eōs
CONJ
an
an
PRT
I make
thō
tithēmi
V-2AAS-1S
 
tous
ho
T-APM
enemies
echthrous
echthros
A-APM
thine
sou
sou
P-2GS
footstool.
hypopodion
hypopodion
N-ASN
 
tōn
ho
T-GPM
podōn
pous
N-GPM
thy
sou
sou
P-2GS
himself
autos
autos
P-NSM
therefore
oun
oun
CONJ
David
dabid
dabid
N-PRI
calleth
legei
legō
V-PAI-3S
him
auton
autos
P-ASM
Lord;
kyrion
kyrios
N-ASM
and
kai
kai
CONJ
whence
pothen
pothen
ADV-I
son?
huios
huios
N-NSM
his
autou
autos
P-GSM
is he
estin
esti
V-PXI-3S
[then]
 
 
 
And
kai
kai
CONJ
the
ho
ho
T-NSM
common
polys
polys
A-NSM
people
ochlos
ochlos
N-NSM
heard
ēkouen
akouō
V-IAI-3S
him
autou
autos
P-GSM
gladly.
hēdeōs
hēdeōs
ADV