tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Mark 11:15-19 (TR • KJV)

Translations

Word Order

And
kai
kai
CONJ
they come
erchontai
erchomai
V-PNI-3P
to
eis
eis
PREP
Jerusalem:
hierosolyma
hierosolyma
N-ASF
and
kai
kai
CONJ
went
eiselthōn
eiserchomai
V-2AAP-NSM
 
ho
ho
T-NSM
Jesus
iēsous
iēsous
N-NSM
into
eis
eis
PREP
the
to
ho
T-ASN
temple,
hieron
hieron
N-ASN
and began
ērxato
archomai
V-ADI-3S
to cast out
ekballein
ekballō
V-PAN
them that
tous
ho
T-APM
sold
pōlountas
pōleō
V-PAP-APM
and
kai
kai
CONJ
bought
agorazontas
agorazō
V-PAP-APM
in
en
en
PREP
the
ho
T-DSN
temple,
hierō
hieron
N-DSN
and
kai
kai
CONJ
the
tas
ho
T-APF
tables
trapezas
trapeza
N-APF
of the
tōn
ho
T-GPM
moneychangers,
kollybistōn
kollybistēs
N-GPM
and
kai
kai
CONJ
the
tas
ho
T-APF
seats
kathedras
kathedra
N-APF
of them that
tōn
ho
T-GPM
sold
pōlountōn
pōleō
V-PAP-GPM
 
tas
ho
T-APF
doves;
peristeras
peristera
N-APF
overthrew
katestrepsen
katastrephō
V-AAI-3S
And
kai
kai
CONJ
not
ouk
ou
PRT-N
would | suffer
ēphien
aphiēmi
V-IAI-3S
that
hina
hina
CONJ
any man
tis
tis
X-NSM
should carry
dienegkē
diapherō
V-2AAS-3S
[any]
 
 
 
vessel
skeuos
skeuos
N-ASN
through
dia
dia
PREP
the
tou
ho
T-GSN
temple.
hierou
hieron
N-GSN
And
kai
kai
CONJ
he taught,
edidasken
didaskō
V-IAI-3S
saying
legōn
legō
V-PAP-NSM
unto them,
autois
autos
P-DPM
not
ou
ou
PRT-N
Is it | written,
gegraptai
graphō
V-RPI-3S
 
hoti
hoti
CONJ
 
ho
ho
T-NSM
house
oikos
oikos
N-NSM
My
mou
mou
P-1GS
the house
oikos
oikos
N-NSM
of prayer?
proseuchēs
proseuchē
N-GSF
shall be called
klēthēsetai
kaleō
V-FPI-3S
of all
pasin
pas
A-DPN
 
tois
ho
T-DPN
nations
ethnesin
ethnos
N-DPN
ye
hymeis
hymeis
P-2NP
but
de
de
CONJ
have made
epoiēsate
poieō
V-AAI-2P
it
auton
autos
P-ASM
a den
spēlaion
spēlaion
N-ASN
of thieves.
lēstōn
lēstēs
N-GPM
And
kai
kai
CONJ
heard
ēkousan
akouō
V-AAI-3P
[it],
 
 
 
the
hoi
ho
T-NPM
scribes
grammateis
grammateus
N-NPM
and
kai
kai
CONJ
 
hoi
ho
T-NPM
chief priests
archiereis
archiereus
N-NPM
and
kai
kai
CONJ
sought
ezētoun
zēteō
V-IAI-3P
how
pōs
pōs
ADV-I
him:
auton
autos
P-ASM
they might destroy
apolesousin
apollymi
V-FAI-3P
they feared
ephobounto
phobeō
V-INI-3P
for
gar
gar
CONJ
him,
auton
autos
P-ASM
because
hoti
hoti
CONJ
all
pas
pas
A-NSM
the
ho
ho
T-NSM
people
ochlos
ochlos
N-NSM
was astonished
exeplēsseto
ekplēssō
V-IPI-3S
at
epi
epi
PREP
 
ho
T-DSF
doctrine.
didachē
didachē
N-DSF
his
autou
autos
P-GSM
And
kai
kai
CONJ
when
hote
hote
ADV
even
opse
opse
ADV
was come,
egeneto
ginomai
V-2ADI-3S
he went
exeporeueto
ekporeuomai
V-INI-3S
out of
exō
exō
ADV
the
tēs
ho
T-GSF
city.
poleōs
polis
N-GSF