tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Luke 8:29 (TR • KJV)

Translations

Word Order

he had commanded
parēngellen
parangellō
V-IAI-3S
(For
gar
gar
CONJ
 
ho
T-DSN
spirit
pneumati
pneuma
N-DSN
the
ho
T-DSN
unclean
akathartō
akathartos
A-DSN
to come
exelthein
exerchomai
V-2AAN
out of
apo
apo
PREP
the
tou
ho
T-GSM
man.
anthrōpou
anthrōpos
N-GSM
 
pollois
polys
A-DPM
For
gar
gar
CONJ
oftentimes
chronois
chronos
N-DPM
it had caught
synērpakei
synarpazō
V-LAI-3S
him:
auton
autos
P-ASM
and
kai
kai
CONJ
bound
edesmeito
desmeō
V-IPI-3S
with chains
halysesin
halysis
N-DPF
and
kai
kai
CONJ
in fetters;
pedais
pedē
N-DPF
he was kept
phylassomenos
phylassō
V-PPP-NSM
and
kai
kai
CONJ
he brake
diarrēssōn
diarrēssō
V-PAP-NSM
the
ta
ho
T-APN
bands,
desma
desmos
N-APN
and was driven
ēlauneto
elaunō
V-IPI-3S
of
hypo
hypo
PREP
the
tou
ho
T-GSM
devil
daimonos
daimōn
N-GSM
into
eis
eis
PREP
the
tas
ho
T-APF
wilderness.)
erēmous
erēmos
A-APF